tag:blogger.com,1999:blog-83026516670396214862024-03-05T23:32:58.519-08:00Esta orilla"La otra orilla pertenece a los que aman, y ellos la convierten en esta orilla"
Rafael CadenasDouglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.comBlogger76125tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-71916432393773372842020-10-19T10:22:00.019-07:002020-11-21T06:26:20.322-08:00Las preguntas incesantes del poeta Jesús Alberto León<p dir="ltr" id="docs-internal-guid-c0a5cc07-7fff-092a-026c-3ae510962794" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Ih6udG2eYBFm0_lUuZIMLeQ4A_P8cQBA-dnGZqYkKXjKd0VBzeJMbP0N9I9XUALGEQavB2OFAro-Egb0vtLQr3ycOWoBJ6WY3EVbZREH09Edejiaon9fGeQO6QEWZ-D3w8Y17HEa9Ww/s1920/JAL1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Ih6udG2eYBFm0_lUuZIMLeQ4A_P8cQBA-dnGZqYkKXjKd0VBzeJMbP0N9I9XUALGEQavB2OFAro-Egb0vtLQr3ycOWoBJ6WY3EVbZREH09Edejiaon9fGeQO6QEWZ-D3w8Y17HEa9Ww/s320/JAL1.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-56df3347-7fff-c92c-bbd1-49ce01bff720" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><span id="docs-internal-guid-0f0d287d-7fff-2272-6bd8-9e40cd9c9c64" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></span></span></div><div style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span></span><div id="docs-internal-guid-54492dcf-7fff-dfb1-6f06-f0f57f162649" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-56df3347-7fff-c92c-bbd1-49ce01bff720" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><span id="docs-internal-guid-0f0d287d-7fff-2272-6bd8-9e40cd9c9c64" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jesús Alberto León ha edificado un lugar ajeno a la estridencia, y allí habitan sus versos. La persistencia en la palabra, la búsqueda de la imagen y el hallazgo de su ritmo personal se mezclan con la afabilidad. En sus versos, se muestran sus lecturas e influencias. La serenidad de su obra es uno de los mayores logros del poeta y científico venezolano que cumple 80 años de edad este 19 de octubre.</span></span></span></span></span></span></div><div id="docs-internal-guid-54492dcf-7fff-dfb1-6f06-f0f57f162649" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-56df3347-7fff-c92c-bbd1-49ce01bff720" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"></span></span></span></span></span></div><div id="docs-internal-guid-54492dcf-7fff-dfb1-6f06-f0f57f162649" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-56df3347-7fff-c92c-bbd1-49ce01bff720" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"></span></span></span></span></span></div><div id="docs-internal-guid-54492dcf-7fff-dfb1-6f06-f0f57f162649" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><span id="docs-internal-guid-56df3347-7fff-c92c-bbd1-49ce01bff720" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><span id="docs-internal-guid-0f0d287d-7fff-2272-6bd8-9e40cd9c9c64" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></span>Inició su transitar poético con </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Desvestiduras</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Contextos, 1991). Su primer libro de poemas fue publicado a los 51 años de edad. León, biólogo y matemático egresado de la Universidad Central de Venezuela, ya era un destacado científico con un doctorado en la Universidad de Sussex, Inglaterra, y una sólida carrera académica. Pero la poesía lo invita a mostrar otro sendero.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">“Cuando allí frente al mar</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">bajo mis manos nazca la casa</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">hechura quizás hechizo</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">no la habites de paso</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">llénala”.</span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estos fueron sus primeros poemas ofrecidos a la lectura pública. Lo hizo 23 años después de la edición de sus libros de cuentos: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apagados y violentos</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Tabla Redonda, 1964) y </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La otra memoria</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Monte Ávila, 1968), ambos influenciados por la violencia guerrillera que como una fiebre contagió a la juventud de la época.</span></span></div><span style="font-family: arial;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En su segundo poemario, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Despojamientos</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Fundarte, 1997) se interroga en la perplejidad de lo inasible, en los recuerdos y en la incertidumbre. El libro está dividido en tres partes: Canciones ominosas, Señas de familia y Tentativas. Todos los poemas están dedicados a amigos y afectos, muchos de ellos escritores que ahora viven en orillas opuestas, geográficas y políticas.</span></span></p><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Falso desierto el olvido</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">aún quedan árboles después de la quema</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">queda la ebriedad sobria, la jaqueca oscura</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">el borroso mordisco de la duda”.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">León Inicia el siglo XXI con la publicación de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riesgo de cercanía</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Eclepsidra, 2001). Está dividido en tres partes: Furias domésticas, Vecindad inquietante y Acechanzas privadas. En este libro, el poeta devela los misterios que se forman en la cotidianidad del hogar, la fragilidad de la convivencia, la falsa solidez de las estructuras. </span></span></div><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Uno cree estar a salvo del desamparo usual,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">quedándose en la casa todo el día.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los colores cordiales, los muebles protectores,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">las paredes de ceño inexpugnable,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">aseguran la vigencia tranquila</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">del amparado temple, del sosiego.</span></span></p><span style="font-family: arial;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Se puede así escapar a la obcecada esgrima</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">que deshilacha la trama del mundo;</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">se puede reposar, impedir el desgarro,</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y aun desorientar el filo abalanzado…”</span></span></p><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Habitar el instante</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Monte Ávila, 2005) es un poemario en el que intenta capturar lo efímero, asir lo inmediato y llevarlo a través de la palabra. Dar vida al momento que nos abandona a todos con el paso del tiempo.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El aire tiene envidia de lo quieto,</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">de la tierra y la piedra sobre todo.</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si fuera menos móvil, podría comprar su casa</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y quizás reposar algunas veces,</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">como el agua del río que posee</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">el cauce, el lecho donde sostenerse”.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al año siguiente entrega</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> La duda y la deriva </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(La nave va, 2006) poemario dividido en cuatro secciones: Transcursos, Desamparos, Desconciertos y Extravíos. Sus versos navegan entre la melancolía y la clarividencia, la historia descrita como el viejo camino que se construye con distintos seres humanos, pero con los mismos pasos de incertidumbre. Oleaje milenario que no se detiene.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Mientras un terremoto rompe a Esparta,</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">insurgen sus ilotas en Mesenia.</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La guerra estalla entre Esparta y Atenas,</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y en las naves que traen los beneficios</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">del mundo hasta El Piero, llega la peste.</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa duplicación de males en la historia</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">va repitiéndose de vez en cuando,</span></span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">con ruda obscenidad y exactitud atroz:”</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A los 70 años de edad publica </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Desasosiegos </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Equinoccio, 2010). Tres partes componen este libro: Atisbos, Descalabros y Avatares. La perplejidad, la sorpresa y las preguntas dan paso a la revelación, la poesía es una forma de vida lejos de la facilidad y la complacencia, es una exigente disposición a la observación y el descubrimiento.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">“No hay fervor sin bordear</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">algún despeñadero.</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">No hay camino soleado sin encandilamiento.</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">No hay poesía sin más dificultad”.</span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">León nació en La Victoria, estado Aragua, el 19 de octubre de 1940. Cuatro días antes, se había estrenado en Nueva York </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Gran Dictador,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> el film de Charlie Chaplin que cuestiona el nazismo y el fascismo. Venezuela era gobernada por Eleazar López Contreras, el sucesor de Juan Vicente Gómez después de 27 años de dictadura.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para celebrar sus 80 años </span><span style="background-color: white; color: #4d5156; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en medio de una pandemia mundial y con Venezuela sometida por otra dictadura que la sumerge en el caos</span><span style="background-color: white; color: #4d5156; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> la editorial</span><a href="https://draft.blogger.com/#" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Taller Blanco</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y la</span><a href="https://draft.blogger.com/#" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fundación La Poeteca</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ofrecen </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Secreta inquietud</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, una antología de los últimos cuatro libros de León, prologada por Rafael Cadenas, acompañada de textos de Jacqueline Goldberg y María Antonieta Flores.</span><a href="https://draft.blogger.com/#" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La obra puede ser descargada gratuitamente en este enlace.</span></a></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los poemas de Jesús Alberto León son un baluarte en medio de la oscuridad. Hay que leerlos con paciencia, agradecimiento y curiosidad. Hay que celebrar su ejemplo de ciudadanía, constancia y búsqueda, su palabra pacífica.</span></span></div><br /><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">“He estado años en eso, formulando</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">preguntas incesantes,</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">labrando con los ojos</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y escarbando sin pausa</span></div><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">en la piel desmedida de lo real”.</span></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-5752884037518503652019-01-21T09:27:00.002-08:002020-11-20T15:59:14.734-08:00Héctor Molina experimenta nuevos caminos sin olvidar sus raíces<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwUh9ATTCZJJEF0PybLfSm0wtmuX0KLve75yJRf0-euVzCtcoj6Md5YhS-LRfxU5u6YgzopRuxWGfqcI7u1tQd6lAdGzWCaUfPKJsDBUxu-cmjJ-wa27rWH3NE4n4I4nH6pWndPoxCIE/s1600/HectorMolina.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwUh9ATTCZJJEF0PybLfSm0wtmuX0KLve75yJRf0-euVzCtcoj6Md5YhS-LRfxU5u6YgzopRuxWGfqcI7u1tQd6lAdGzWCaUfPKJsDBUxu-cmjJ-wa27rWH3NE4n4I4nH6pWndPoxCIE/s320/HectorMolina.jpeg" width="320" /></a></div>
</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b> </b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><a href="http://hectorcuatrista.com"></a></b><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto Slab", sans-serif; font-size: 18px;"><div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;"><b><a href="http://hectorcuatrista.com">Héctor Molina</a></b> es un
virtuoso ejecutante del cuatro que se ha atrevido a componer y arreglar
obras musicales con un grupo de saxo, trompeta, trombón, bajo y batería,
una inusual conformación instrumental en la música tradicional de
Venezuela.</div><div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;"><span><a name='more'></a></span>“Es música venezolana creada desde la raíz, pero con incorporación de elementos de otras tendencias musicales como el jazz, el pop o la música académica”, afirma Molina.</div>
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto Slab", sans-serif; font-size: 18px;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
"La idea es crear un sonido global, pero con la esencia venezolana que se ve plasmada en los ritmos y en la sonoridad del cuatro" enfatiza Molina, quien también es compositor y arreglista .</div>
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto Slab", sans-serif; font-size: 18px;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
El cuatro venezolano es una guitarra pequeña de cuatro cuerdas de nylon que no tiene una afinación totalmente ascendente o descendente; es diferente al cuatro puertorriqueño que posee diez cuerdas metálicas.</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
Molina es acompañado en su proyecto por el saxofonista Eric Chacón, el trombonista Jhosír Córdova, el bajista Javier Espinoza, el baterista Adolfo Herrera y el trompetista Anthony Pérez. Estos músicos venezolanos han desarrollado sus carreras en grupos de salsa, jazz, flamenco, rock y orquestas de música sinfónica.</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
"La música de Héctor Molina, aunque es de raíz tradicional, incorpora elementos armónicos y melódicos que le conceden un carácter universal. Presenta retos a la hora de la interpretación lo cual hace que sea equivalente a cualquier composición contemporánea de jazz o world music", afirma Herrera, baterista con estudios en Berklee College of Music y amplia experiencia en ensambles de música venezolana, grupos de jazz y flamenco.</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
Molina ha participado en varios proyectos musicales, el de mayor resonancia ha sido C4 Trío, creado en 2005 junto a los cuatristas Jorge Glem, quien vive ahora en Nueva York, y Edward Ramírez, con domicilio en Medellín. También formaron parte del grupo los bajistas Rodner Padilla, residente de Florida, y Gustavo Márquez, quien murió en 2018 en Caracas a los 28 años de edad, víctima del cáncer.</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
"La diáspora venezolana permite presentar esta música en otras partes del mundo, no solo en Miami. Además, creo que puede ser perfectamente ejecutada por músicos de otras nacionalidades. Es la idea, que la música venezolana tome carácter global", explica Molina.</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
En 2018, el cuatrista lanzó <a href="http://hectorcuatrista.com/discografia/giros/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #23a2ee; text-decoration-line: none;">Giros</a>, su primer disco como artista principal. La obra tiene 15 canciones compuestas por él, una de ellas con letra de Henry Martínez: 'Yari', tema dedicado a la flautista Yaritzy Cabrera, esposa de Molina.</div>
</div>
<div style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;">
En Giros, Molina explora el bambuco, la danza zuliana, la gaita, el joropo, la onda nueva y el merengue venezolano, entre otros ritmos de Venezuela. Un trabajo del que fue además productor general.</div><div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 16px;"><span style="font-size: small;"> Una versión de este trabajo fue publicado en Univisión. Puedes leerlo haciendo clic <a href="https://www.univision.com/local/miami-wltv/hector-molina-experimenta-nuevos-caminos-sin-olvidar-sus-raices" target="_blank">aquí</a>. </span><br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-42935159205109036232018-06-26T15:49:00.151-07:002020-11-05T09:18:59.283-08:00Sully, el nuevo compañero de la familia Bush<p><span id="docs-internal-guid-a4326dc2-7fff-84f3-4314-b0d25303f8b4" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3YGaXjFjBvQlfqSd0rd8GNMPvYeJpuvclpIirF_7Aye_ZHKztlgpWoQtYoZBIiQNFDc6f73z9RDfUAXvcDxAIu0eqSqgHvHHhiEDir4uHTjC1bPIDzlab-MWYcZAOv-5h0anjFMZStNI/s1055/sully.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="1055" height="423" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3YGaXjFjBvQlfqSd0rd8GNMPvYeJpuvclpIirF_7Aye_ZHKztlgpWoQtYoZBIiQNFDc6f73z9RDfUAXvcDxAIu0eqSqgHvHHhiEDir4uHTjC1bPIDzlab-MWYcZAOv-5h0anjFMZStNI/w640-h423/sully.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p>Los expresidentes de Estados Unidos, George H. W. Bush y Bill Clinton, acompañados por Sully, un labrador retriever que será perro de servicio de Bush. Foto: Twitter @GeorgeHWBush</p><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: left;"><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">El expresidente George H. W. Bush es un amante de los perros y ahora se apoyará en uno para sus tareas cotidianas. El exmandatario de 94 años de edad, </span><span style="font-family: arial;">conoció este lunes a Sully, un labrador retriever que será su primer perro de servicio. </span></span></p></div><a name='more'></a><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Bush usa actualmente una silla de ruedas para desplazarse, padece Parkinson y ha sido hospitalizado dos veces luego de la muerte de su esposa Barbara el pasado 18 de abril.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sully es un perro de 2 años que puede abrir puertas, recoger objetos y pedir ayuda si ve que su amo la necesita, pero lo más importante es que "será un compañero maravilloso", dijo Evan Sisley, asistente del expresidente. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Bush recibió al animal en su casa ubicada en Kennebunkport, un pueblo en la costa de Maine. El expresidente Bill Clinton lo visitó y ambos se fotografiaron con Sully. Los perros de servicio ayudan a las personas con discapacidad física, mental o sensorial. No son considerados mascotas sino un soporte.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">La noticia de la llegada de Sully a la familia Bush se dio a conocer a través de la cuenta de twitter del expresidente. El perro fue recomendado por<a href="https://www.vetdogs.org/Default.aspx"> America's VetDogs</a>, una organización sin fines de lucro que desde 2003 se ha encargado de entrenar a estos animales. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Sully recibió su nombre en homenaje a Chesley 'Sully' Sullenberger III, el piloto que acuatizó de emergencia un avión de pasajeros en el río Hudson en 2009.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Desde su niñez, Bush siempre ha tenido mascotas en su hogar. Durante su estadía en la Casa Blanca (1989-1993) tuvo dos perros de raza springer spaniel inglés: Millie y Ranger.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCev6otewVXY07gXMvQ2wj-anSqKxgspb5PlLV61TnTRAi2VEkX5mKfcylKXtg1gmnxkUv2aIAjsVCb00iEqLMGyP-GCFk7lThc1eEjJpOefNaAy8NMWx1pK6t3aERfgn0XKWab4CfyF4/s1040/GHWBush-and-Dogs.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="1040" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCev6otewVXY07gXMvQ2wj-anSqKxgspb5PlLV61TnTRAi2VEkX5mKfcylKXtg1gmnxkUv2aIAjsVCb00iEqLMGyP-GCFk7lThc1eEjJpOefNaAy8NMWx1pK6t3aERfgn0XKWab4CfyF4/w640-h426/GHWBush-and-Dogs.jpg" title="George h. W. Bush junto a sus perros Millie y Ranger en Camp David (1991). Foto George Bush Presidential Library and Museum" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">George H. W. Bush junto a sus perros Millie y Ranger en Camp David (1991). <br />Foto: George Bush Presidential Library and Museum</td></tr></tbody></table><br /> </span></span><span style="font-size: small;"> Una versión de este texto fue publicado en Univisión. Puedes leerlo haciendo clic <a href="https://www.univision.com/noticias/animales/conozcan-a-sully-el-nuevo-companero-de-la-familia-bush" target="_blank">aquí</a></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><p> </p>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-75992601138893047292018-05-25T22:30:00.011-07:002020-11-21T06:59:27.071-08:00Esta es la cubierta de 'Mi historia', el próximo libro de Michelle Obama<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaR9pIRtNNo38QdClqHeZ1N87iv3XT-l8-4CJjXfOen4WZrDw9gcJZMk7enad5oLbtQmmYioyd39_onmlZtmnU2Zp9dZZmgWIh5w53h7UHo4XrCW7LQtq9O2f3hFVGDKn8RqH60yNF9Nw/s1600/MichelleObama.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="831" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaR9pIRtNNo38QdClqHeZ1N87iv3XT-l8-4CJjXfOen4WZrDw9gcJZMk7enad5oLbtQmmYioyd39_onmlZtmnU2Zp9dZZmgWIh5w53h7UHo4XrCW7LQtq9O2f3hFVGDKn8RqH60yNF9Nw/s400/MichelleObama.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cubierta de las memorias de la exprimera dama, Michelle Obama, es un retrato del fotógrafo Miller Mobley, hecho a principios de 2018 en la ciudad de Washington.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span><div id="docs-internal-guid-f02b35f1-7fff-2164-4f4c-66dab0c9cee8" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La exprimera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, revela la cubierta de su libro <i>Becoming</i>, que será puesto a la venta desde el 13 de noviembre de 2018. En español, el nombre de la obra será <i>Mi historia</i>.</span></span></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><div id="docs-internal-guid-549c3782-7fff-dea5-df0c-cabc0da3ae0d" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La fotografía de Michelle Obama es un retrato hecho por</span><a href="http://www.millermobley.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Miller Mobley</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">a principios de año en la ciudad de Washington. El libro escrito en inglés es editado por</span><a href="http://crownpublishing.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Crown Publications</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y será traducido a 24 idiomas. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La versión en español será editada por Plaza & Janés, que junto a Crown Publications son subsidiarias del grupo</span><a href="https://www.penguinrandomhouse.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Penguin Random House</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. No se ha revelado el nombre de quien se encargará de la traducción.</span></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><div style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Michelle Obama comparte la portada en su cuenta de Instagram. “El proceso de escribir este libro ha sido muy personal, importante e iluminador para mí”, afirma en el mensaje que acompaña su foto.</span></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Espero que ustedes también piensen en su propia historia, y confíen en que ella puede ayudarles a lograr lo que anhelen ser. Tu historia es lo que tienes, lo que siempre tendrás”, asegura la exprimera dama. </span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En un comunicado de prensa, Crown Publications revela que Michelle Obama hará una campaña promocional en Estados Unidos, y otros países. Los detalles se anunciarán posteriormente.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las memorias narrarán su infancia en el Sur de Chicago, ciudad en la que nació en 1954; sus estudios en la Universidad de Harvard (1985-1988); el equilibrio que logró entre las exigencias de la maternidad y el trabajo; sus vivencias personales en su paso por la Casa Blanca entre 2009 y 2017; y otras experiencias personales.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Financial Times</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> publicó el 28 de febrero de 2017 que la expareja presidencial había firmado un contrato con Penguin Random House para la publicación de sus memorias por 65 millones de dólares. El monto no ha sido confirmado por el grupo editorial, ni tampoco por los Obama.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Michelle Obama es autora de otro libro </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, editado en 2012, en el que promueve una alimentación saludable, cuenta cómo sembró algunos vegetales en los jardines de la Casa Blanca y comparte algunas recetas de cocina.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El precio recomendado de venta en Estados Unidos será de 32.5 dólares para la versión impresa y de 14.99 dólares en la propuesta digital.</span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Un millón de copias de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Becoming</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> serán donados por la editorial y la Fundación Obama a</span><a href="https://firstbook.org/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">First Book</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, una organización sin fines de lucro que se dedica a la promoción de la lectura y a la distribución de libros para niños de Estados Unidos y Canadá.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: small;">Una versión de este texto fue publicado en Univisión. Puedes leerlo haciendo clic <a href="https://www.univision.com/chicago/wgbo/noticias/politica/esta-es-la-cubierta-de-mi-historia-el-proximo-libro-de-michelle-obama" target="_blank">aquí</a></span> </span></span></p><span style="font-family: inherit;"><br /></span><br /></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-42123210379991300712015-07-15T13:26:00.002-07:002020-11-20T16:36:36.113-08:00La Iglesia del Cristo del Buen Viaje en Pampatar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9F060Uf95ftEm7jLG6_2CLX5j2aOuDWd2ITy_8Qt90L3UPA3KaV3EM_aNkjmgsdWiOh1tFkESW_Si9TwBwk2uGbd8PL7Yj5ZU6AVTvwb-i1zdTBdRcUR7xmPPvIuuVJq7kgdhyosR2c/s1600/Iglesia_Cristo_Buen_Viaje_Pampatar.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9F060Uf95ftEm7jLG6_2CLX5j2aOuDWd2ITy_8Qt90L3UPA3KaV3EM_aNkjmgsdWiOh1tFkESW_Si9TwBwk2uGbd8PL7Yj5ZU6AVTvwb-i1zdTBdRcUR7xmPPvIuuVJq7kgdhyosR2c/s320/Iglesia_Cristo_Buen_Viaje_Pampatar.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Iglesia del Cristo del Buen Viaje fue inaugurada en 1748</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un viejo cuartel la separa del mar. Ahí está, rodeada
de cañones cubiertos por la historia y el salitre. Cañones en los que se
sientan un abuelo y su nieta, que pasean debajo del sol caliente de Pampatar.
<b>La Iglesia del Cristo del Buen Viaje puede estar sola de lunes a
viernes, sin el ruido de los feligreses domingueros, los turistas curiosos, los
creyentes de paso. </b> </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un edificio blanco, con una puerta central
y dos puertas laterales, es cobijado por la sombra de los árboles que lo
rodean. La madera de la puerta central, que parece abierta siempre, soporta el
salitre y la indiferencia de quienes entran en la iglesia sin reparar en la
belleza de su color, su textura y sus formas. No es marrón, sino verde, o
quizás es la cercanía con el mar o <b>el efecto del sol que cubre a la isla de
Margarita la que le proporciona el color.</b></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwbwtCXXygsKST8XRcpae6ISRcGb4__VLvp3azkXuRx7cbA1DnfPLIEpwuDpVBy8SHpwgnkAm63_NA51x_xn8LGj_XMONYflTBEk6jBGVd4_F7xaYoHxMcYb6OvHprKYQZNbk-Wg8pYis/s1600/CIMG7799.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwbwtCXXygsKST8XRcpae6ISRcGb4__VLvp3azkXuRx7cbA1DnfPLIEpwuDpVBy8SHpwgnkAm63_NA51x_xn8LGj_XMONYflTBEk6jBGVd4_F7xaYoHxMcYb6OvHprKYQZNbk-Wg8pYis/s400/CIMG7799.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viejos cañones sirven de asientos improvisados a las afueras de la iglesia<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />A las afueras de la Iglesia se puede observar una
placa erigida en 1992, en el 50° aniversario de la Junta del
Santísimo Cristo del Buen Viaje. En ella se puede leer <b>un poema escrito
por José Rosa Acosta, titulado “Imagen” y fechado en mayo de 1970.</b></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />“Patrón y marinero del buen viaje</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bueno siempre, hasta en el viaje malo</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cristo viajero, creador de tempestades</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">con tres salidas.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Y tres arriar de velas.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Viento y bonanza”.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 9.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />La iglesia fue inaugurada en 1748, diez años después
logró el rango de parroquia. Fue elevada a santuario el 8 de agosto de 2002.
Los datos no revelan que dentro hay ventiladores que luchan contra el calor y
la humedad con la misma persistencia del Cristo que desde el altar
observa a sus fieles. La talla llegó de España a comienzos del siglo XVIII,
pero además de los símbolos religiosos que se pueden observar en todas las
iglesias católicas hay <b>dos joyas artísticas de la época colonial</b></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b> “El juicio final” y “Ánimas”, ambas creaciones
de Juan Pedro González.</b></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 150%; margin-bottom: 10pt;">
<span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />Sentado en las butacas de madera, lejos de los fines
de semana o las fechas turísticas, medité sobre los milagros cotidianos que se
obvian injustamente, sobre la esperanza y los viajes. <b>El buen viaje debe ser
desplazamiento, contemplación del paisaje, recuerdo.</b> Búsqueda hacia afuera y hacia adentro, revelación, aventura y descubrimiento.</span></div>
</div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-69397113133670298842013-03-22T02:15:00.006-07:002020-11-02T17:48:44.710-08:00DIN A 13 tanzcompany danza a CONtraSENTIDO en Caracas <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8662Zk8B7HM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">El vértigo, el caos, el odio.
También la belleza, la armonía y la sensualidad. Los seis bailarines expresan
emociones a través del movimiento. La obra “CONtraSENTIDO” se presentará hoy y
mañana a las 5:00 pm en la Asociación Cultural Humboldt de San Bernardino
dentro de la programación del XVIII Festival Internacional de Teatro de Caracas.
<b>La pieza es escenificada por el grupo alemán DIN A 13 tanzcompany y AM Compañía
de Danza de Habilidades Físicas de Venezuela</b>.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>“CONtraSENTIDO” forma parte del proyecto
de investigación corporal “Transformaciones” dirigido por la coreógrafa alemana
Gerda Köning, quien hace un trabajo colectivo de interpretación de un momento
histórico.</b> La obra se estrenó el 28 de septiembre del año pasado en la Casa del
Artista en Quebrada Honda. Köning es acompañada por Gitta Roser, asistente de
dirección, y Gustavo Fijalkovv, productor general.<br />
<o:p></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ypxY7ifg9fywxwIVIpELN9nedOQJH5GaquLZFJ57PaLaEpH0K9j1GBgUAbbmLMAaAYY2JIk9lgRzEXn8D9UaGYy7cJjqtkhHFPQWIarTSgPGWVsAw1QKrtauelZSCQv5aVSMfXOpIME/s1600/ContraSentidodanza1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ypxY7ifg9fywxwIVIpELN9nedOQJH5GaquLZFJ57PaLaEpH0K9j1GBgUAbbmLMAaAYY2JIk9lgRzEXn8D9UaGYy7cJjqtkhHFPQWIarTSgPGWVsAw1QKrtauelZSCQv5aVSMfXOpIME/s400/ContraSentidodanza1.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
“La obra lleva Caracas adentro porque se hizo en Caracas. Yo viví el año pasado
aquí cuatro meses y medio, Köning y Roser estuvieron dos meses y los bailarines
son de Caracas. La ciudad está ahí”, afirma Fijalkovv en el idioma español que
aprendió en Argentina, país donde nació. Sin embargo, <b>“CONtraSENTIDO” es una
pieza universal en la que los bailarines venezolanos Alejandra Peña, Fabiola
Zérega, Jorge Ansidey, José Conde, Julio Loayza y María Fernanda Castillo
manejan sus capacidades expresivas. </b>Todos forman parte de AM Compañía de Danza
de Habilidades Físicas, dirigida por Alexander Madriz. A uno de los bailarines le
falta una pierna, y otra de ellas está en silla de ruedas, pero no hacen de la
discapacidad física la protagonista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">“Este proyecto tiene una enorme
riqueza. <b>No tiene un propósito pedagógico de decir que alguien puede o no. Se
trata de un proyecto artístico. Es gente con otro cuerpo”, aclaró Köning</b>, </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">quien se mueve en una silla de ruedas,</span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> en la presentación de la pieza a la prensa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Detrás de los pasos de cada uno
de los personajes hay una historia de amor, miedo, odio, incomprensión, soledad
y lucha. <b>Bailan desde la fragilidad y también desde la esperanza. Son
sobrevivientes.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">En la obra, que tiene una
duración de 50 minutos, se descubre cómo el cuerpo de un individuo traduce los
sentimientos y las emociones en medio de una transformación inesperada del
entorno. <b>Venezuela es la segunda parada de este proyecto que ya pasó por Sri
Lanka y se prepara para tener una temporada en Israel.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><b>DIN A 13 tanzcompany hace cooperaciones internacionales con
bailarines o compañías de distintos países desde 2004.</b> “El modo de trabajo es
encontrar las emociones en los cuerpos de bailarines, ellos lo hacen a partir
de las tareas de improvisación de Köning”, explica Fijalkovv. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">La obra también usa el video y la
música como un recurso de expresión. <b>El videoartista alemán León Grauer grabó y
produjo el video junto al grupo, mientras la música fue creada por el
venezolano Xavier Losada</b>, quien absorbió los sonidos y ritmos frenéticos de la ciudad
sobrepoblada, así como las pausas y el silencio interior del individuo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><b>En la escenografía, a cargo de <a href="http://operastransatlanticas.blogspot.com/2013/03/contra-sentido-din-13-tanzcompany.html" target="_blank">Edwin Erminy</a>, además de marcas
de productos venezolanos, se puede leer: “En Venezuela hay diablos”, “El
universo conspira”, “tranquilidad”, “novela”.</b> También está el cartel, que por
obligación debe colocarse en todos los espacios públicos de Caracas, en el que
se comunica la prohibición de portar armas o balas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">“Creo que la obra refleja mucho a
Caracas. <b>El contacto con la multitud en la calle a veces es violento –la gente se
pega para entrar al metro en hora pico–, pero también hay afecto en la forma de
hablar ‘Papito’, ‘Mi rey’, ‘mi amor</b>”, dice Fijalkow. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El juego de palabras creado por las
mayúsculas del nombre de la obra le da varios significados. Todos válidos. <b>La
ciudad en la que sobrevivimos es así. A veces nos movemos “con sentido”, pero
en otras oportunidades a “contrasentido”</b>.</span></div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-41404017538712802952012-12-05T17:16:00.017-08:002020-11-21T07:52:14.590-08:00Dave Brubeck, longevidad y música<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNx1u-Ow03FcKYby0cr9NoFXjbDbdztQX_HqBzHYo7w8ay4LWqXITeHpPtbbcR0SwM5DIAX_0Oecdl87DIcYhu7-mnrX0DNKh4msIo2XthsQDwlfL7HJaseua5-x63-J6bobQku3odonE/s1600/DaveBrubeck.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNx1u-Ow03FcKYby0cr9NoFXjbDbdztQX_HqBzHYo7w8ay4LWqXITeHpPtbbcR0SwM5DIAX_0Oecdl87DIcYhu7-mnrX0DNKh4msIo2XthsQDwlfL7HJaseua5-x63-J6bobQku3odonE/s400/DaveBrubeck.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dave Brubeck el 22 de julio de 1999 en el 39º Festival de Jazz de Antibes-Juan-les-Pins en Francia. La foto fue tomada por Vannina Luchessi<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium; line-height: 150%;">Un pianista de formación clásica que toca jazz. Un estadounidense que se presenta en los países de Europa del Este durante la Guerra Fría. Un músico de estructuras rítmicas complejas y
arriesgadas. <b>Un artista que celebra sus 90 años de edad con un concierto de hora y media en el mítico <a href="https://www.npr.org/2010/12/03/131731507/celebrating-jazz-pianist-dave-brubeck-s-90th-birthday" target="_blank">Blue Note de
Nueva York</a> en diciembre de 2010. El gran Dave Brubeck muere hoy, un día antes de cumplir 92 años.</b></span></span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJF6l0DUmcOWA6YM9TjFy1vWWL5c05TAKqWY8yhvN00xiu-nNVGQRL3cJQ3qieoqEihEHXIMIgIStVpG285zy6acfHHYGqwnTow6wWcIXs3kmA-gytu92cVQ-e7zqkKZDON78ngC9-3gE/s1600/BrubeckTime.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJF6l0DUmcOWA6YM9TjFy1vWWL5c05TAKqWY8yhvN00xiu-nNVGQRL3cJQ3qieoqEihEHXIMIgIStVpG285zy6acfHHYGqwnTow6wWcIXs3kmA-gytu92cVQ-e7zqkKZDON78ngC9-3gE/s400/BrubeckTime.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brubeck fue portada de la revista <i>Time </i>en 1954</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 150%;">Brubeck es una leyenda. Fue protagonista del
crecimiento, consolidación y expansión del jazz. Fue un sobreviviente de una
generación de creadores que entregó el alma por la música y se sumergió en un
mundo de alcohol, drogas y descontrol; excesos que al parecer pudo sortear para
dedicarse a componer y vivir de su música. </span><span style="line-height: 150%;"><b>Grabó decenas de discos, pero con <i>Time Out </i>(1959) vendió más de un millón de
copias</b> y logró convertirse en eso que los reyes del mercado llaman disco de
platino. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0AZPj8H6zAu5pGIzrxYRTh81TZw2hjLhp9TiAAlfJ_rru0sF3HyHJEA0dX3OSk-99yVNX2mGVVuj-bPchXpSDibbcspYT6dn5PqWUUb_csKol9lUbsa04ZyZhuKbQ6TUTvIbjiJ031iE/s1600/TimeOutDaveBrubeck.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0AZPj8H6zAu5pGIzrxYRTh81TZw2hjLhp9TiAAlfJ_rru0sF3HyHJEA0dX3OSk-99yVNX2mGVVuj-bPchXpSDibbcspYT6dn5PqWUUb_csKol9lUbsa04ZyZhuKbQ6TUTvIbjiJ031iE/s400/TimeOutDaveBrubeck.jpg" width="396" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Time Out</i> fue grabado en 1959</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 150%;">En <b><i>Time Out</i></b>, el Dave Brubeck Quartet estuvo
integrado por el saxofonista Paul Desmond, Gene Wright en el bajo y el
baterista Joe Morello. <b>Los siete temas de este álbum son extraordinarios: <i>Blue Rondo à la Turk</i>, <i>Strange Meadow Lark</i>, <i>Take Five</i>, <i>Three to Get Ready</i>, <i>Kathy's Waltz</i>, <i>Everybody's Jumpin'</i> y <i>Pick Up Sticks</i></b>. La portada
del disco fue una obra de arte del pintor Neil Fujita.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RaFmzLPBj0I" width="560"></iframe> </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Desmond compuso <b><i>Take Five</i></b>, en la que se emplea un
compás de 5/4, una de las cartas de presentación del grupo de Brubeck. Interpretado
por miles de músicos en todo el mundo, destacan la formidable versión vocal que
hizo Al Jarreu y la del guitarrista George Benson, otros grandes del jazz. Los
otros seis temas de <b><i>Time Out</i></b> fueron composiciones de Brubeck. El más popular de
estos es <b><i>Blue Rondo à la Turk</i></b>, en la que se usa un compás de 9/8, también
un <i>standard</i>, como llaman los músicos de jazz a los temas imprescindibles, los que son
estudiados, versionados y escuchados incesantemente. <o:p></o:p></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 150%;"><br /></span></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">
</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">
<b>
Brubeck fue protagonista de centenares de documentales de cine y televisión. El más reciente fue <i>Dave Brubeck: In his Own Sweet Way</i>, un trabajo de 2010 dirigido por Bruce Ricker, producido por Clint Eastwood y narrado por Alec Baldwin.</b> Recibió homenajes, y condecoraciones en todo el mundo. Sus temas forman parte de la banda sonora de películas y series de televisión. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confesó
que el primer concierto al que fue con su padre, a los 10 años de edad, era del célebre pianista estadounidense. </span></span><o:p></o:p></div><br />
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lF_2Dpd_QH4" width="560"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">El muchacho que no sabía leer las partituras; el que creció en Concord, California, y pensó en estudiar veterinaria; el joven que prestó servicio militar; el músico que soportó que algunos críticos lo acusaran injustamente de cerebral y sin swing, murió en Connecticut, pero su música seguirá viva.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">El texto original fue publicado en el diario<i> TalCual</i>. Este tiene algunos cambios.</span><br /></span></span></div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-18369133965395460172012-05-10T15:11:00.002-07:002020-11-21T08:06:42.286-08:00Gabriela Montero, virtuosismo en el piano y amor por Venezuela<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxS8DPbB3Fxa5SgFLbu4EjtBXBeUtFZmNjlvSyVzL3c7L7nBz4HKcULlqJLKAfwnTX4oYUS0mrR1j2pHjwUNGRdtGm4ccPHij4cycn0LDJ1gxOP40EdwbX3zcaqr-pyho0E5O3yVREfGU/s1600/GabrielaMontero.AndresLandino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxS8DPbB3Fxa5SgFLbu4EjtBXBeUtFZmNjlvSyVzL3c7L7nBz4HKcULlqJLKAfwnTX4oYUS0mrR1j2pHjwUNGRdtGm4ccPHij4cycn0LDJ1gxOP40EdwbX3zcaqr-pyho0E5O3yVREfGU/s400/GabrielaMontero.AndresLandino.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gabriela Montero es aclamada por la crítica especializada. La foto fue tomada por Andrés Landino</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sentimientos, sonidos llenos de magia, música. Los
dedos viajan sobre las teclas para atrapar, conmover y llegar al alma.<b> La niña
que dio su primer concierto a los 5 años de edad en Caracas </b>se presentará la
próxima semana en Berlín, Zurich y Ginebra. Viaja con su madurez artística como
equipaje, con su versatilidad, con su disciplina, con su ética.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<a name='more'></a><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Gabriela Montero tocó a los 8 años de edad con la
Orquesta Juvenil Simón Bolívar dirigida por José Antonio Abreu, pero ella no
pertenece al Sistema</b> y no tiene detrás su maquinaria propagandística y de
promoción. Es una de las grandes artistas venezolanas de todos los tiempos,
equiparable a Teresa Carreño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>La amistad y el estudio con la virtuosa pianista
argentina Martha Argerich alimentaron su talento</b>. Se ha presentado con
orquestas sinfónicas y filarmónicas de Estados Unidos y Europa. Montero es
reconocida por la crítica especializada como una de las mejores pianistas de la
actualidad. <b>Improvisa piezas al final de sus conciertos</b>. Le pide al público que
le diga una melodía y sobre ella crea una obra independiente, nueva y fugaz. No
es jazz, no es música académica, es música en estado puro. No hay subterfugios
ni artificios. Es armonía, ritmo y melodía. Es destreza, técnica y arrojo. Es
valor y riesgo. Es arte.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/QUqhPoA5bIY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Grabó <i>Concierto
en Montreal Chopin/Rachmaninov</i> en 1996; <i>Obras
para piano de Frédéric Chopin</i> en 1999; <i>Chopin,
Falla, Ginestera, Granados, Liszt, Rachamaninov, Scriabin</i> en 2005; al año siguiente
<i>Bach y Beyond</i>; <i>Baroque</i> en 2008; dos años después presentó <i>Rhapsody</i> junto al violonchelista francés Gautier Capu<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;">ç</span>on, y ese mismo año se editó <b><i>Solatino</i>, un CD con piezas de Ernesto
Lecuona, Antonio Estévez, Alberto Ginestera, Teresa Carreño, Moisés Moleiro </b>y
cuatro de sus improvisaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/K5R308z4Fjw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Entre sus piezas de </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Solatino </i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">destaco </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mi Venezuela
llora</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. El miedo, la tristeza y la indignación por los crímenes y la
violencia que nos azota se expresa a través de la música que alimenta las
lágrimas y remueve el corazón. El asombro que le produjo no reconocer el lugar en el que nació, creció y comenzó a tocar piano la motivó a crear </span><b style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><i>Ex Patria</i>, su primera composición para
piano y orquesta.</b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> La obra fue presentada en octubre del año pasado en Londres y
en una gira por Alemania con la orquesta </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Academy
of St. Martin in the Fields</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. </span><b style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Los sonidos de la metralla, de los disparos,
de las marchas militares irrumpen en medio de la melodía para describir la
violencia y el miedo</b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, la indignación por la desaparición de un país en medio de
la avaricia y el odio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Solatino </span></i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">fue grabado por la compañía EMI, el sello de esta
disquera es rojo y blanco, pero la pianista solicitó que se usará el negro y
blanco porque: <b>“En Venezuela, el color rojo ha sido robado de su apasionada
belleza y poder, y es ahora asociado a la represión, la furia y el control”.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hoy Gabriela Montero cumple 42 años de edad. <b>Ojalá
pueda regresar al país y tocar en el Teatro Teresa Carreño </b>sin la claque sumisa
que actualmente lo invade. Estoy seguro que pronto los venezolanos disfrutaremos de sus maravillosas improvisaciones en el piano, el instrumento al que ama sin límites.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/PhM0cp4_GTI/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PhM0cp4_GTI&fs=1&source=uds" />
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />
<embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/PhM0cp4_GTI&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
</div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-37969181795059051032012-03-29T09:07:00.004-07:002012-09-11T10:57:57.833-07:00Astrud Gilberto, la chica de la bossa nova<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFNwja38jtFPiN5JRvp5dtXpSIUQ4tQqJeU5BsBHfcVwiODCyjUd_d-eMbz9SiELQJrJ_4mddaLeWaenazfPx2Igp16JJjLjgGJ1OR4Pbop64euChcUPU1yRiidR6VWaZlDSCkMjankhM/s1600/Astrud+Gilberto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFNwja38jtFPiN5JRvp5dtXpSIUQ4tQqJeU5BsBHfcVwiODCyjUd_d-eMbz9SiELQJrJ_4mddaLeWaenazfPx2Igp16JJjLjgGJ1OR4Pbop64euChcUPU1yRiidR6VWaZlDSCkMjankhM/s400/Astrud+Gilberto.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Astrud nació en el estado Bahía, su padre era alemán y su madre brasileña</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: left;">Fue la primera mujer que interpretó la más internacional de las canciones de Brasil. Tiene una voz suave, delicada e inolvidable. Ha sido llamada la reina de la bossa nova. Hoy cumple 72 años de edad <b>Astrud Evangelina Weinert, la popular Astrud Gilberto</b>.</span><br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<a name='more'></a><br />
<i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>La chica de Ipanema</b></span></i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>, el clásico creado por Antonio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes, fue grabado el 18 y el 19 de marzo de 1963 en Nueva York</b> en una mítica producción de la compañía Verve en la que participaron Stan Getz (saxo tenor), Joao Gilberto (guitarra y voz), Antonio Carlos Jobim (piano), Sebastiao Neto (bajo), Milton Banana (batería) y Astrud Gilberto (voz).<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Han contado los protagonistas de ese evento que <b>no estaba previsto que Astrud trabajara en el disco, pero en medio de la sesión, Joao, esposo de la cantante, sugirió que interpretará en inglés algunas estrofas</b>. El resultado fue la expansión de la bossa nova en el mundo y el surgimiento de una gran artista.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/-pyoP0iA_k0/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-pyoP0iA_k0&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/-pyoP0iA_k0&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Astrud llegó a Estados Unidos en 1962, de la mano de Joao. Ambos se casaron en 1959. Para el momento de la grabación el matrimonio comenzaba a resquebrajarse. La muchacha de 23 años de edad era una cantante aficionada que nunca había registrado su voz en un estudio. <b>En el disco </b></span><b><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Getz/Gilberto</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> cantó, además de </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La chica de Ipanema</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Corcovado</i></b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>, otro clásico</b>.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/_DhxzGi7FWQ/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_DhxzGi7FWQ&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_DhxzGi7FWQ&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<div style="line-height: 150%;">
<b><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durante 1964, la brasileña trabajó con el cuarteto de Getz, en enero del año siguiente grabó </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">The Astrud Gilberto Album</i></b><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, disco en el que destaca la pegajosa </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Agua de Beber</i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, otra maravillosa pieza escrita por Jobim. También en 1965 grabó </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Look to the Rainbow</i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> junto al pianista de jazz Gil Evans.</span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/kem3aeUy3Bk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 28px;"><b> </b></span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 28px;"><b>Sin bailes llamativos, sin trucos o artificios, quieta y serena Astrud sorprendió a los estadounidenses</b> con un registro y una cadencia desconocidos para ellos. Su swing brasilero, su capacidad para cantar en varios idiomas y </span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8302651667039621486" name="_GoBack" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 28px;"></a><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 28px;">una voz melodiosa ayudaron a difundir la bossa nova en el mundo.</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></i></div>
<div style="line-height: 150%;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>La chica de Ipanema</b></span></i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b> es una canción inspirada en la belleza de la carioca </b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><b>Helô Pinheiro. </b>Ha sido versionada por miles de cantantes de todos los estilos y géneros: Amy Winehouse, Cher, Ella Fitzgerald, Diana Krall, Frank Sinatra, Las Supremas, Madonna, Nana Mouskori, Nat King Cole, Sammy Davis Jr. y Sara Vaughan, entre otros.</span></span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><br />
</span></span></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div style="line-height: 150%;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En la década de los 70, Astrud compuso temas que cantó en los discos <i>Astrud Gilberto Now</i> (1972) y <i>That Girl From Ipanema</i> (1977), en éste <b>grabó <i>Far Away </i>con el trompetista de jazz Chet Baker, quien regresaba de una de sus terribles etapas de adicción a las drogas</b>. Diez años después grabó su álbum<i> Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra </i>en el que la acompañó su hijo Marcelo en el bajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/r43WGFuhzbA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durante los 90 cantó dúos con el británico George Michael y el francés Étienne Daho. <b>Actualmente Astrud se ha dedicado a la pintura, además es activista y fiel colaboradora de las sociedades de protección a los animales</b>. Grabó su último disco hace 10 años y lo bautizó </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Jungle</i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LK-x4JI5pPQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-5713444325168201622012-03-08T04:02:00.005-08:002012-09-11T11:10:17.537-07:00Chabuca Granda es una flor<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZK3NjEWrwGq58sSD7iQ2sG8NYrpH5IH-dO_Elu6Sso-lEfiEO7AqotoeRfj27Y1j1b0DieQPpS_R42fD2HCaz7I_LnUGdroFZoxDBj6TYKAx08YqM7-qZM4sC7YvCzec6CDMBYHSKec/s1600/ChabucaGranda.A..JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZK3NjEWrwGq58sSD7iQ2sG8NYrpH5IH-dO_Elu6Sso-lEfiEO7AqotoeRfj27Y1j1b0DieQPpS_R42fD2HCaz7I_LnUGdroFZoxDBj6TYKAx08YqM7-qZM4sC7YvCzec6CDMBYHSKec/s400/ChabucaGranda.A..JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chabuca Granda es la cantautora más popular de Perú. Entre sus temas más versionados están: <i>La flor de la canela</i>, <i>Fina estampa</i> y <i>Cardo o ceniza</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La madera comenzó a agarrar candela y el fuego se expandió sin control. La casa ubicada en un asentamiento minero peruano</span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, a 4.800 metros sobre el nivel del mar, se volvió cenizas. <b>Era 3 de septiembre de 1920 y una recién nacida fue llevada en brazos por un obrero que quizás nunca sospechó que el llanto de la niña se volvería canto</b>. Así fue el primer día de vida de María Isabel Granda y Larco.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<b>Déjame que te cuente limeño, <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>déjame que te diga la gloria, </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">del ensueño que evoca la memoria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">del viejo puente, del río y la alameda”. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Es el inicio de la canción más popular de Perú, la más versionada de las piezas escrita e interpretada por <b>una de las grandes cantautoras de nuestro idioma: Chabuca Granda</b>.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/h8T-MbBEpUI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<i style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>La flor de la canela</b></span></i><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b> está dedicada a Victoria Angulo</b>, una negra limeña que fue madrina de la primera cuadrilla de cargadores de las andas de la cofradía del señor de Los Milagros, la imagen de Cristo que es venerada por los peruanos en todo el mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<b>Jazmines en el pelo y rosas en la cara,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>airosa caminaba la flor de la canela</b>,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">derramaba lisura y a su paso dejaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">aromas de mixturas que en el pecho llevaba”.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/xKG3AEstjDE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La canción <b>fue grabada originalmente por el grupo Los Chamas</b>, después fue versionada por infinidad de artistas de todos los géneros, estilos y nacionalidades: Bola de Nieve, Caetano Veloso, Juan Diego Flórez, Lola Flores, Lucha Villa, María Dolores Pradera, Plácido Domingo, Yma Sumac y La Lupe, quien grabó su versión en Venezuela con arpa, cuatro y maracas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wvjxkkJDiqc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Chabuca Granda nació en la sierra peruana, pero se crió en Lima</b>, amó cada calle, acera y paisaje de la ciudad que conoció junto a su padre. A él le dedicó </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Fina estampa</i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“…Y cuando la ventana se agita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> cuando por esa vereda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> tu fina estampa paseas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Fina estampa, caballero.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Caballero de fina estampa<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>un lucero<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>que sonriera bajo un sombrero<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>no sonriera más hermoso ni más luciera,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>caballero</b>”.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jLIFVx9KOUM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El rojo y blanco de la sonrisa de su madre y de <b>la bandera de Perú</b> fue exaltado en </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gracia</i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<b>Rumor de quitasueño,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b> y manantial brota en tu risa,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>mezcla de la azucena y capullí dan tus colores</b>,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y al entreabrir tu boca la sonrisa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">despliega el bicolor de mis amores”.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/F8nRtZQn_Ow/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F8nRtZQn_Ow&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/F8nRtZQn_Ow&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Chabuca comenzó a cantar a los 19 años de edad en programas de radio y fiestas particulares, pero tres años después, en 1942, interrumpió su incipiente oficio de cantante para casarse. Vivió en Estados Unidos por dos años, tuvo tres hijos y se divorció en 1952, a partir de este año comenzó su carrera de cantautora <b>influenciada por la compositora venezolana Conny Méndez </b>como se lo confesó en una entrevista al español Joaquín Soler Serrano.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>El fusil del poeta es una rosa,</b></span></i><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b> es una de las diez canciones dedicadas al poeta Javier Heraud</b>. Chabuca no conoció al escritor, pero se conmovió por su muerte a los 21 años de edad mientras formaba parte de la guerrilla.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> “Mientras jugó la guerra de los niños<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con un fusil hecho de cualquier cosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">quizás de arroz, quien sabe de una rosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>envejeció de amor cargando furias<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>y se enroló a morir donde antes quiso</b>”. <o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/1gPDGsZEaio?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Otra de sus piezas célebres</span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> es <b>Cardo o ceniza</b></i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>, inspirada en un amor no correspondido por el que, al parecer, se suicidó la cantautora Violeta Parra</b>. El erotismo, la sensualidad y el desamor son los pilares de esta canción.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“¿Cómo será mi piel junto a tu piel?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>¿Cómo será mi piel junto a tu piel?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>cardo, cenizas, ¿cómo será?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Si he de fundir mi espacio frente al tuyo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¿Cómo será tu cuerpo al recorrerme?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¿Y cómo mi corazón si estoy de muerte?”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/4ibW2kIHd-4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durante una gira por España en la década de los 70, <b>el guitarrista Paco de Lucía se mostró interesado por un instrumento que ejecutaba el percusionista Caitro Soto, uno de los músicos de Chabuca</b>. Según la leyenda, Soto le obsequió al guitarrista español el objeto que cambiaría la historia del flamenco: el cajón.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span><br />
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>El 8 de marzo de 1983 se paralizó en Miami el corazón</b> de la niña que se salvó del fuego al nacer y como mujer honró con su música a sus ancestros y a su querida Lima. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span><br />
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El músico venezolano <b>Aldemaro Romero le escribió en 1971 <i>Señora Chabuca Granda</i></b>, el primero de muchos temas dedicados a la cantautora. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span><br />
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<b>Le pido Chabuca Granda un beso viejo<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>con la emoción de César Vallejo<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>y del coplero de Santa Cruz</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Del parque de la reserva guárdeme flores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Flor de canela para que griten en Venezuela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">¡Viva el Perú!”.</span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/D7AlKbthteE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-32913136789855626542012-03-03T08:39:00.004-08:002012-09-11T12:36:10.579-07:00#FuerzaOneChot<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVNDT7RTPR9lrk0zOMo88rJH4fiYIFeYi-fSLTJsckN6Y1iBRaPdSOsiXsmoq0joN69JvmqghWfPYeeLzyJawT0VcFBHFP61wGrvrbIZLfIqOyBbZmqTrUxuYZD03PKbecfPH3zFXGos/s1600/onechot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVNDT7RTPR9lrk0zOMo88rJH4fiYIFeYi-fSLTJsckN6Y1iBRaPdSOsiXsmoq0joN69JvmqghWfPYeeLzyJawT0VcFBHFP61wGrvrbIZLfIqOyBbZmqTrUxuYZD03PKbecfPH3zFXGos/s400/onechot.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan David Chacón Benítez perteneció a los grupos Negus Nagast y Papashanty Saundsystem . La foto fue tomada por David Maris</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un disparo interrumpe el juego de metras de dos niños en uno de los barrios de Caracas. La sangre baja las escalinatas, llega al asfalto, se transporta por las aceras e invade toda la ciudad como una marea, una marea roja de odio, violencia y crueldad. Así comienza <b>el video de <i>Rotten Town</i>, quizás la canción más conocida del licenciado Juan David Chacón Benítez, del pana Juancho, del músico OneChot</b>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El artista de 34 años de edad está en la clínica Santa Sofía después de <b>sobrevivir a un plomazo</b> disparado por alguno de los miles de criminales que destruyen vidas con impunidad y sin control.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> “<b>Déjenme presentarles a Caracas<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>embajada del infierno.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Tierra de asesinos y pistoleros</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cientos de personas mueren todas las semanas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no vivimos en guerra, pero el país está lleno de locos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Aquí hay más muertes que en Pakistán<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Líbano, Kosovo, Vietnam y Afganistán”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ZJghFHPNjAE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<b><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;">El video de </span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 28px; text-align: justify;">Rotten Town</i></b><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><b>, dirigido por el cineasta Hernán Jabes</b>, fue presentado al público en agosto de 2010, días antes de que uno de los integrantes del equipo técnico fuera víctima de un secuestro express. Tanto molestaron las imágenes y las letras de esta obra que una de las panfletistas de VTV anunció que se investigaría por “amarillista”. Dos años después el cantante es víctima de la delincuencia y la panfletista goza de las prebendas de ser diputada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>OneChot es uno de los fundadores de Negus Nagast</b>, grupo de reggae que comenzó a sonar desde 1999 en la UCV y que ha grabado dos discos: <i>Rastafari Fi Salvation</i> (2002) e <i>I And I Pro Jah</i> (2007). También formó parte del colectivo Papashanty Saundsystem, que popularizó el tema <i>Música de paz </i>del disco <i>Ashanty Granpa</i> (2005).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“Música de paz, música de amor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">música enfocada en proyectar buena intención,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">música de esencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">para estimular el valor de la conciencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>criticando la maldad y el ego<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>rechazando siempre al falso apego</b>”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BDGhnj8OHa0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;">En 2005, Oscar Todtmann Editores publicó su tesis de grado para obtener el título de Comunicación Social de la UCV, <b>escrita junto a César Cortez: </b></span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Reggae y Rastafari. Dos formas de entender el Caribe</b></i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;">. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5tGwS1rjJCn_JauADMjmhYli_3ZjED9EGDiOaRe-bCb58EkqqfQMN2rEmFEJHYpBoFnTZU6fcE-Olqx8H9rsr6FODrFoCLOQ4U3USCj1dKZ82z7vOqPbD1ICY5a1tmtViJg2gGHNVZz0/s1600/ReggaeyRastafari.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5tGwS1rjJCn_JauADMjmhYli_3ZjED9EGDiOaRe-bCb58EkqqfQMN2rEmFEJHYpBoFnTZU6fcE-Olqx8H9rsr6FODrFoCLOQ4U3USCj1dKZ82z7vOqPbD1ICY5a1tmtViJg2gGHNVZz0/s200/ReggaeyRastafari.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">OneChot lanza en 2008 el disco <i>1st Shot</i>, trabajo al que invita a los músicos jamaiquinos Michael Rose, Sly Dunbar y Fire Tea; al rapero argentino Fidel Nadal, al chileno Boomer y a los locales Bosta´s Brain y Rekeson. En este disco,<b> el poeta venezolano Alfredo Chacón, padre de OneChot</b>, recita:<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“Situada a igual distancia de cada uno de nosotros,</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>la ciudad de que hablo arde de una luz distinta</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Es la hora en que la vida estalla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y somos capaces de llegar al colmo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;">
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y resistir, lo mismo que una llama”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/w00A6rcL-xs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;">En 2010, <b>OneChot editó </b></span><i style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Ruff</b></i><span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><b>,</b> en el disco repite como colaborador el jamaiquino Fire Tea y se suman los colombianos Binghi Fyah, Ras Jahonnan, el grupo ChocQuib Town; el cubano Sekou; el británico 2Irie y los venezolanos Blanquito Man, Bless Killa, Sr. Méndez, Valentino Thompson, McKlopedia y el gran percusionista Nené Quintero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/cZgjHFuqZhY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Para el presente año, el artista tiene proyectado <b>el disco <i>Natural</i></b>, el tema promocional de este trabajo es <i>No voy a pensar en ti</i>.</span></div>
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“Hoy es otro día para volver a empezar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Hoy quiero reír, <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>salir a trotar.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Ir a la montaña, aire puro respirar</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hoy quiero vivir, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hoy quiero cantar”.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ugLxxgsJCio?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-align: justify;">Recupérate pronto Juancho para que sigas cantando. Seguro <b>el León de Judah te ayuda</b> a salir bien de todo esto. #FuerzaOneChot.</span></div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-78410129009813005482012-02-25T14:04:00.004-08:002012-02-25T14:34:53.942-08:00Adiós Raúl Abzueta<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiXBKg_DJbWjfhr54ZhQTK71VV54kIzpDZjPw8fHXtc4uugujfOBDzsu4FeDX77JWLG3Ynv1raraq9QWavdO_DNrgo8bg_k4kXxgXSGBRSRez1-S4awiDrf_iY2j-dyeO4p1F6corwfo/s1600/Ra%C3%BAlAbzueta1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiXBKg_DJbWjfhr54ZhQTK71VV54kIzpDZjPw8fHXtc4uugujfOBDzsu4FeDX77JWLG3Ynv1raraq9QWavdO_DNrgo8bg_k4kXxgXSGBRSRez1-S4awiDrf_iY2j-dyeO4p1F6corwfo/s400/Ra%C3%BAlAbzueta1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Raúl Abzueta perteneció a los grupos Caracas Sincrónica y Mixtura</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La muerte le ganó la carrera a Raúl Abzueta. El compositor, guitarrista, triatleta y promotor cultural no pudo con el accidente cerebrovascular que lo dejó inconsciente desde el lunes 20 de febrero. Murió hoy en la tarde en Caracas a los 49 años de edad.</span></div><a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Psicólogo social egresado de la UCV, fue un fiel creyente de las fortalezas, bondades y belleza de la mezcla de la música tradicional venezolana con otros géneros. Amalgamó ritmos, armonías y estilos. Ligó sonidos indígenas con artificios del drum and bass o bossa nova con tambores venezolanos.<o:p></o:p></span></div><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><div style="line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQkaT4HosNcU-vKSmVyNvnIfUWxHbDuKnOicHypHN7vlPM_wiGj4wjxkI9nYJ5bzCImtlpDj-3eZqvQmhc8J2o1OrM1wkgD46aBcuroOCvf9R1ANuWOQT9lgqL2MO-HyWX5JQMchhWMMY/s1600/CaracasSincr%C3%B3nicaElagridulce.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQkaT4HosNcU-vKSmVyNvnIfUWxHbDuKnOicHypHN7vlPM_wiGj4wjxkI9nYJ5bzCImtlpDj-3eZqvQmhc8J2o1OrM1wkgD46aBcuroOCvf9R1ANuWOQT9lgqL2MO-HyWX5JQMchhWMMY/s1600/CaracasSincr%C3%B3nicaElagridulce.jpg" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Se formó como guitarrista con Carmelo Rodríguez, Samuel Granados, Roberto Jirón y Rubén Riera. </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En 1996,</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span class="il" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Abzueta</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">participó en la grabación de </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Arisca</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, el disco de mandolina y guitarra de Cristóbal Soto. Ese mismo año fundó, junto a su compadre y amigo Pedro Marín, Caracas Sincrónica, grupo con el que grabó tres discos <i>El Agridulce</i> (1998), <i>Zafarafa</i> (2002) y <i>Tábara</i> (2010). El año pasado estuvieron de gira por Japón.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/fEvKRDGzaB0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tocó, compuso y arregló temas, junto a Marín, en </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="http://www.goear.com/listen/05184cf/decir-piel-pomarrosa">Decir piel </a></i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(2001) y </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Otra historia</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (2005); los primeros discos de Pomarrosa, agrupación auspiciada por la Fundación Bigott y guiada por las cantantes Marina Bravo y Zeneida Rodríguez.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div></div><div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span class="il"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Abzueta</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">lideró con su cuñado, el pianista Víctor Morles, el grupo Mixtura. El propio nombre define la música de esta banda con la que editó dos discos: <i>Naniobo</i> (2003) y <i>Animal de Viento</i> (2008). Trabajó entre 2001 y 2004 como investigador de la Fundación de Etnomusicología y Folklore.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JYS2OW3zhU8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Fue el impulsor de </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Venezuela Demo</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, un maravilloso proyecto de catálogo de la música venezolana independiente de distintos géneros que tiene como objetivo servir de guía a los musicalizadores, locutores, periodistas y radiodifusores.</span></div></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: justify;"><div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div></div><div style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Además, escribió una columna semanal sobre la movida musical venezolana en el diario </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El Mundo Economía y Negocios</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> y fue uno de los participantes de </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El nuevo sonido de Venezuela</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, programa de televisión de producción independiente transmitido por Tves. Dirigió junto a su amigo Marín, </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El Merequetengue</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, programa madrugador sobre la música tradicional venezolana en la emisora de radio Onda La Superestación.</span></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: 150%; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJpv3kiyvafe6PKu09aT7mfhZLwJ_mld86EohZQ6I46A6AAl4qNXAGhfnh4VX5JxgqMO896VWiK6Dvq7cUTGJmdv3lOyqL3OLjURChsVcjHUFnI1V4ovNFm9wc6hJAvC_VsWljLFrRRLU/s1600/Ra%C3%BAlAbzueta2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJpv3kiyvafe6PKu09aT7mfhZLwJ_mld86EohZQ6I46A6AAl4qNXAGhfnh4VX5JxgqMO896VWiK6Dvq7cUTGJmdv3lOyqL3OLjURChsVcjHUFnI1V4ovNFm9wc6hJAvC_VsWljLFrRRLU/s400/Ra%C3%BAlAbzueta2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Abzueta fue un apasionado del deporte y la música</td></tr>
</tbody></table><div style="line-height: 150%; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Quizás sus composiciones nacieron en cada brazada, en las decenas de kilómetros que recorrió en bicicleta o en cada una de las vueltas que dio en el estadio Olímpico de la UCV. Tus familiares, amigos, colegas músicos, compañeros triatletas y público extrañaremos tu talento, dedicación y constancia. <o:p></o:p></span></span></div></div><div style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-67820063358045002952011-08-04T09:04:00.000-07:002012-05-08T12:43:45.063-07:00Louis Armstrong, el pañuelo y la trompeta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0_VJ_mkoM57uhm_7rgcy7dHQqwsWrJKOW5aFtqXemZT-2Lu7b31w0EK1K2mJbqNMB9c3dvhyohxo8k70myhKK7i1VAZMyonkGVmcLWz2MaGipGG6EK6TNpGmLVQ8GsJ_S00Lbuog3os/s1600/louis-armstrong1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0_VJ_mkoM57uhm_7rgcy7dHQqwsWrJKOW5aFtqXemZT-2Lu7b31w0EK1K2mJbqNMB9c3dvhyohxo8k70myhKK7i1VAZMyonkGVmcLWz2MaGipGG6EK6TNpGmLVQ8GsJ_S00Lbuog3os/s400/louis-armstrong1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Fue la trompeta y la voz. Fue la sonrisa y los gestos.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Sobrevivió a una infancia difícil, pasó por un</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">reformatorio, trabajó como obrero, encontró en la</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">música un camino y lo recorrió. Evadió las luchas</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">sociales de sus pares. Fumó marihuana y bebió</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">alcohol. Vivió 69 años. Fue uno de los artistas populares del género más influyente e importante</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">del siglo XX. Fue uno de los grandes del jazz.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Todos lo alaban por lo que hizo entre 1920</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">y 1940: absorbió la música de su natal Nueva Orleans;</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">trabajó en los barcos que recorrían Mississippi; vivió en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Chicago para tocar con Joe King Olivier, su mentor y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">padre musical; formó parte del grupo de Fletcher</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Henderson; fundó Hot Five y Hot Seven; grabó</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Heebie</span></i></span><span class="apple-converted-space"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></i></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Jeebies</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">, tema con el que hizo popular el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">scat</i>,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">improvisación vocal de puros sonidos; le dio</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">protagonismo a la trompeta como instrumento solista.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ksmGt2U-xTE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Después se fue a Nueva York. Tocó incesantemente, según cuentan hasta 300 veces por año. Se compró una casa en Queens. Formó grandes bandas, de hasta 16 músicos, pero la economía lo obligó a reducirlas hasta convertirlas en sextetos, al que denominaron All Stars. Grabó discos, muchos. Actuó en películas, casi todas de segunda categoría. Hizo dinero con su música. <o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/qpfZ6C2noUc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">En 1952, después de verlo tocar en París, un joven</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">argentino escribió:</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Louis, enormísimo cronopio</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">. Fue</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">la primera vez que Julio Cortázar usó la palabra</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">cronopio en uno de sus textos. Estuvo en Venezuela,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">se presentó en el Aula Magna de la UCV, el Hotel Ávila, la Concha Acústica de Bello Monte</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">y en la plaza de toros del Nuevo Circo, lugar del que</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">se fue molesto pues al concierto no asistieron más</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de 50 personas.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DuoYoboCafQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/yRCZQfvjW_E/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yRCZQfvjW_E&fs=1&source=uds" />
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />
<embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/yRCZQfvjW_E&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Además de dirigir, cantar y ser un solista, acompañó a</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Bessie Smith y Ella Fitzgerald, entre otros. Viajó por</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">África, América, Asia y Europa para convertirse en el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">embajador del jazz, en el símbolo del gobierno de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Estados Unidos, de la victoria, del poder. Fue criticado</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">por muchos de sus colegas, lo acusaron de ser la</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">imagen del negro sumiso ante los blancos, el dócil, el benevolente, el pacífico. Se le tildó de payaso por su</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">performance, por sus muecas, se dijo que se repetía</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">constantemente. En los 60 popularizó, con su voz</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">ronca, lenta y tierna,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">What a wonderful world</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hello,</i></span></span><span class="apple-converted-space"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></i></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Dolly</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">, temas que compitieron en popularidad con las</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">canciones de Los Beatles.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/SzJY96m3lkg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Sin la técnica adecuada sopló la boquilla de su</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">instrumento, en la vejez sus labios pagaron el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">esfuerzo con dolor y heridas acumuladas. El hombre</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">del pañuelo blanco y la trompeta. El negro bonachón</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">y de ojos expresivos. El</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Satchel</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mouth</i>. Nació y murió en las ciudades más jazzísticas del mundo:</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Nueva Orleans, donde el aeropuerto lleva su</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">nombre, y Nueva York, donde su casa de los últimos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">28 años de vida es un museo. Hoy se cumplen 110</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">años del nacimiento de Louis Daniel Armstrong. </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">gran Satchmo.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;">La fotografía de Armstrong forma parte de la colección de la librería del Congreso de Estados Unidos. </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 17px;"><br />
</span></span></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-632542012451420372011-07-31T06:23:00.000-07:002012-11-12T16:10:43.923-08:00Raíces de Venezuela<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkKPr_P8hJUS2GSynmw_dnfx2RrbSVkqejqtT6xclSIwKR1VupwNZdMNjbccK-cV8gAl03RYKArP4eS1R97TTGnViWZ4BachEmDSlo3uRg3rSXMBAZy0gtm0FsEmjGiP8iDRIBTDqLXk/s1600/grupo_raices_de_venezuela00.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkKPr_P8hJUS2GSynmw_dnfx2RrbSVkqejqtT6xclSIwKR1VupwNZdMNjbccK-cV8gAl03RYKArP4eS1R97TTGnViWZ4BachEmDSlo3uRg3rSXMBAZy0gtm0FsEmjGiP8iDRIBTDqLXk/s1600/grupo_raices_de_venezuela00.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El árbol de los ensambles de música tradicional venezolana se alimentó con el riesgo, la osadía y la savia</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de las mandolinas de Orlando Moret y David Medina;</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">la flauta, la guitarra y la mandola de Domingo Moret;</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">el contrabajo de Héctor Valero y el cuatro de Pablo</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Camacaro. Ellos no fueron los primeros, pues antes</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">estuvo El Cuarteto Caraquita, La Orquesta de Ulises Acosta, El Cuarteto Los Anaucos y Venezuela 4, entre</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">otros, pero su constancia es admirable. Desde el 12</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">noviembre de 1976 han creado música con humildad y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">un indiscutible amor por Venezuela.</span></span><br />
<a name='more'></a><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></span>
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El grupo apostó por un persistente, cuidado y auténtico trabajo de composición y grabación de temas</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">propios siempre con el oído puesto en la tradición. Lo</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">hicieron sin parricidios, sin la soberbia de los talentos emergentes que quieren llevarse todo lo que</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">encuentren a su paso. Raíces de Venezuela ha creado</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">música sin piruetas, efectismos o virtuosismo desatado, pero sí con un estilo que marcó a los que vinieron después. Los bambucos, danzas, joropos, merengues, tonadas, pasajes y valses fueron de un lado a</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">otro del país y se convirtieron en clásicos. No es casualidad que entre los ensambles y músicos venezolanos que</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">han grabado desde 1990, el tema </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Señor Jou sea</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">un tema imprescindible.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/yRXGMzxFlaQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></span>
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">La pieza fue compuesta por Pablo Camacaro en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">homenaje a su amigo Jesús Omar Uribe (Jou), protagonista del encuentro que hizo posible que estos artistas, que vivían en distintas ciudades del país, pudieran</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">reunirse para crear sonidos que describen nuestra</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">geografía. La procedencia y el lugar de residencia de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">cada uno de los integrantes habla de su música: los</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Moret son tachirenses, Orlando residenciado en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Mérida y Domingo en San Cristóbal; Camacaro es</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">caroreño y para ese entonces vivía en Lagunillas, estado Zulia; Valero es de Barinitas y Medina un tachirense afincado en la capital de su estado. </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></span>
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Que el grupo</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">exista demuestra la capacidad organizativa para cuadrar ensayos, reuniones, presentaciones y grabaciones. Horas incesantes de carreteras, traslados, viajes,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">movimiento. Horas llenas de música.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVW6frhu32ybMQiix2AUdmYairLLPz5bWnHZjP4EV85sllWw4yhuNScVqNVNbcN1GFwZbNX9z3A0Vh4RT8xSlGFg_1vCprX7GTBp_ioYS4M_WM64KZMx9Ixt4ndLqNz7upSiJFyFCSyA/s1600/gruporaices1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVW6frhu32ybMQiix2AUdmYairLLPz5bWnHZjP4EV85sllWw4yhuNScVqNVNbcN1GFwZbNX9z3A0Vh4RT8xSlGFg_1vCprX7GTBp_ioYS4M_WM64KZMx9Ixt4ndLqNz7upSiJFyFCSyA/s1600/gruporaices1.jpg" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El disco editado en 1984 titulado</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Grupo Raíces de</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Venezuela</i> muestra en la portada a los músicos</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">vestidos de frac tocando sus instrumentos. Doce</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">temas que marcaron mi infancia, que me alimentaron</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">un amor por la tierra de mis ancestros, los paisajes de</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">donde vengo, los tallos y ramas que dieron forma a lo</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">que soy, lo que escucho, lo que creo, por todo eso que</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">llamamos raíces.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></span></div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-30108393237505396842011-06-27T23:05:00.001-07:002020-10-20T08:45:44.271-07:00Francisco Suniaga: "El poder es casi una locura en sí mismo"<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormalCxSpFirst"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuj1MBCwlhG2OpDXiZgmukBd8bdbGZcINF8_9TM4HABncWfjDhOrQ6wcO65gTUYQTJMqjc5ZwdfijjjRp3QX3OFd2KBK0yLqvW8HZFH4_5xQqHNU08P9Pu1IJ6FAxSoQQuknT5yCjJUo/s1600/suniaga1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuj1MBCwlhG2OpDXiZgmukBd8bdbGZcINF8_9TM4HABncWfjDhOrQ6wcO65gTUYQTJMqjc5ZwdfijjjRp3QX3OFd2KBK0yLqvW8HZFH4_5xQqHNU08P9Pu1IJ6FAxSoQQuknT5yCjJUo/s400/suniaga1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">“Dieter Schlegel se acercó a la baranda, observó por largo rato el paisaje marino que tenía enfrente y concluyó que el Dios creador de aquel pedazo de naturaleza no podía ser alemán. El Dios que dio origen a ese espacio no tuvo escuela ni siguió método alguno, carecía de un sentido armonioso de la composición y era evidente que privilegiaba sus caprichos por encima de cualquier principio estético”. Así comienza <i>La otra isla</i></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">, la primera novela de Francisco Suniaga. Una historia que muestra una Margarita contraria a la de las postales, sin playas paradisíacas para turistas, sin los centros comerciales, sin las tiendas de puerto libre. En esta isla, la otra, hay burocracia, secretos, barbarie, sexo, locura. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"></span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">Suniaga nació en La Asunción en 1954, es profesor egresado del Instituto Pedagógico de Caracas y abogado de la Universidad Santa María. Cursó posgrado en la Universidad Central de Venezuela y en Columbia University. Después de <i>La otra isla</i>, publicada en 2005, a los 51 años de edad, escribió <i>El pasajero de Truman</i>, una novela sobre la locura de Diógenes Escalante, el candidato del general Isaías Medina Angarita, aceptado por los jóvenes ambiciosos de Acción Democrática, para ocupar la presidencia en 1946. Otros dos libros llevan su firma: <i>Pequeños, talentosos y esforzados</i> y <i>Margarita Infanta</i>.</span></div></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><b>-¿Llegó tarde a la publicación pero no a la escritura?</b><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">-Tarde es una relatividad. ¿Tarde en relación a qué o a quién? Creo que simplemente publiqué cuando correspondía, de acuerdo con lo que fue el desarrollo de mi vida. No fue sino hasta los 50 años de edad que decidí escribir una obra de ficción. Concebí a <i>La otra isla</i> como un cuento y después se convirtió en algo de más fuelle. En la década de los 70 comencé a escribir relatos cortos, de los cuales rescaté algunos para <i>Margarita Infanta</i>. Había escrito para publicaciones periódicas, pero no ficción narrativa.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><b>-¿Cómo llegó el manuscrito de La otra isla a Oscar Todtmann Editores?</b><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-BXwQnk_dqwNRWHFQQW5DmE_Ii0GiBvG6m6WRPfyg70l9c6VYyWAE66O9nVn09Ae_GanURhrjjO3kR5EhIYcBPuFclPWAJ6o2POm8sDN2ZS_chyphenhyphenL2HqHSrwz8lyiM4VZH4SKxoFeih3A/s1600/laotraisla1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-BXwQnk_dqwNRWHFQQW5DmE_Ii0GiBvG6m6WRPfyg70l9c6VYyWAE66O9nVn09Ae_GanURhrjjO3kR5EhIYcBPuFclPWAJ6o2POm8sDN2ZS_chyphenhyphenL2HqHSrwz8lyiM4VZH4SKxoFeih3A/s320/laotraisla1.jpg" width="198" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">-Fue producto de una casualidad. Envié el manuscrito a la Bienal José Rafael Pocaterra y no lo tomaron en cuenta. Yo era muy tímido, no iba a ir a los 50 años de edad a una editorial diciendo que escribí una novela. Leí una entrevista que le hicieron a Oscar Todtmann en <i>El Nacional</i> en la que decía que no publicaba autores nacionales porque no le llegaban propuestas. Le mandé la mía y dos meses después me llamó para decirme que estaba interesado en publicarla. La novela salió y tuvo acogida cálida por parte de la crítica y el público.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormalCxSpLast"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><b>-¿Por qué decidió publicar después en Random House Mondadori?</b></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div></div><div style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">-Recibí una oferta de varias editoriales, pero opté por Random House Mondadori porque es una editorial de mayor músculo que podía ayudarme<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-VE" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">a una promoción rápida que yo en función de la edad necesito.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-<b><i>La otra isla</i> se publicó en 2005, ¿Cuándo la escribió?</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitq9LxkbvOlYV5HV1GvaK4uoXQR9nF6Jd28B-gGsardaB_YusK_ik0rp1JGh5aPmMh7cM61gAQb5puo1AI7yTiPcLSBFd70ZQScnquir67UKpawbhVt7U9FT8W7Y6oVeuOftaPCm-ZB4Y/s1600/Elpasajerodetruman.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitq9LxkbvOlYV5HV1GvaK4uoXQR9nF6Jd28B-gGsardaB_YusK_ik0rp1JGh5aPmMh7cM61gAQb5puo1AI7yTiPcLSBFd70ZQScnquir67UKpawbhVt7U9FT8W7Y6oVeuOftaPCm-ZB4Y/s320/Elpasajerodetruman.jpg" width="212" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-El proyecto que tenía para sentarme a escribir era un libro sobre Diógenes Escalante, que no tenía ni siquiera título. Estaba en el proceso de investigación que era muy largo, revisando documentos, hablando con María Teresa, hija de Escalante, y con Hugo Orozco, su asistente. Conseguir esas entrevistas fue muy difícil, porque no eran proclives a hablar, pero conmigo ellos fueron generosos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-¿Y con Ramón J. Velásquez?</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-Con él fue más fácil hablar. Ya había escrito sobre Escalante, el desconocido era Orozco, de quien me enteré haciendo la investigación. En medio de ese proceso ocurre un incidente: un alemán se ahoga en Margarita. La hija, a través del consulado en Frankfurt, quiso saber qué pasó y no pudo averiguar nada. La anécdota me llamó mucho la atención y quise escribir un pequeño relato, pero evidentemente tenía muchas cosas que decir de Margarita.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-Y también de la cultura alemana.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-Escribí la novela en Alemania, donde estuve un par de años. Antes había estudiado en Estados Unidos. El carácter germánico tiene unos rasgos únicos. Son predecibles y regulares. Cumplen con las pautas y con lo que se presume que la gente debe hacer. Los alemanes tienen un libro para los nombres, si el nombre que deseas poner a tu hijo no está ahí, no puedes usarlo. Cuando alguien con esa formación viene a un mundo como el nuestro donde los parámetros occidentales son una referencia, pero no la única, tiene un choque.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-Wolfgang Kreutzer y Diógenes Escalante, los protagonistas de sus dos novelas, se vuelven locos.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-Se pierden en la locura, casi con todo dado para triunfar. Ocurre en ambos casos. En <i>La otra isla</i> esa ludopatía muy particular en un contexto natural y humano que casi es intraducible para Wolfgang. La locura aparece porque él siente que pierde vínculos con el mundo y en un momento dado parece que el único vínculo son los gallos de pelea. En <i>El pasajero de Truman</i>, la locura de Escalante es más dramática porque le ocurre al salvador, esa figura que parece que los venezolanos la tenemos en la impronta genética. Ese alguien nos va a salvar de algo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-El protagonista de <i>La otra isla</i></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b> es alemán y Escalante, aunque es tachirense, es alguien que regresa después de vivir décadas afuera, que tiene un choque cuando vuelve a Venezuela.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-Sí un extranjero, en el sentido de ser extraño. Siempre hay un impacto cuando se regresa del exterior a Venezuela. Para un venezolano que está en sus cabales es un impacto manejable. <i>Vuelta a la patria</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"> de Pérez Bonalde es el registro de un impacto, pero uno que lo emociona, lo exalta, que le remueve un montón de emociones, pero sin enloquecer. En determinadas circunstancias ese impacto puede tener un efecto devastador.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>En <i>La otra isla</i> también está Richard, un personaje que tiene un día de suerte, se acuesta con la alemana y cree que toca el cielo.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-Todos somos Richard. Siempre hay un sustrato que ha estado en nuestra literatura y en nuestra historia, el moreno que quiere a la blanca y la blanca que también quiere al moreno, no es nada nuevo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-Pero no es sólo algo sexual, Richard cree que se sacó la lotería, que se convertirá en jefe del negocio en el que trabaja como empleado, que como él mismo dice encontró el chance de resolverse.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-Los venezolanos siempre estamos detrás de un golpe de suerte, no creo que a Richard haya que darle muchas vueltas. Siempre, sobre todo cuando se es joven, se piensa que hay una oportunidad, que va a llegar un gran momento y nos va a catapultar, eso creo que está en el pensamiento de nosotros.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-En <i>La otra isla</i> también hay referencias a <i>El corazón de las tinieblas</i> de Joseph Conrad y a <i>El llano en llamas</i></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b> de Juan Rulfo.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-La referencia más que a Conrad es a la literatura anglosajona, de la cual yo soy amante. De alguna manera Wolfgang es Kurtz, el protagonista de <i>El corazón de las tinieblas</i>. Ambos se adentran en un mundo del que no tienen la clave y cometen dentro de lo que ellos llaman barbarie, actos aún más bárbaros. Wolfgang le arranca el pescuezo a un gallo, algo que ningún gallero haría. En el caso de Rulfo, tiene que ver con la traducción en el contexto de la literatura actual y de siempre. ¿Cómo traducir a Rulfo? ¿Cómo traducir a alguien cuya vinculación con su propio idioma es de tal naturaleza que pareciera que no es posible entenderlo en un idioma que no sea el español? Ni siquiera el español en términos generales, sino el español de México. Recuerdo la anécdota de Carlos Barral cuando lee el manuscrito de <i>El llano en llamas</i> dijo que necesitaba un traductor al español. Encontré el cuento <i>Luvina </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">traducido al inglés por Carlos Fuentes en una antología de cuentos latinoamericanos. La traducción es una creación en sí misma, no es que te la copias, sino que traduces de un sistema de pensamiento a otro, es algo complejo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"><b>-¿El poder y la locura están relacionados en Venezuela?</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">-El perfil del poderoso en nuestro país desde Simón Bolívar para acá suele ser heroico: José Antonio Páez, los hermanos Monagas, Guzmán Blanco, Cipriano Castro. En un momento se deja de jugar al héroe. Ni Rómulo Betancourt, ni Raúl Leoni, ni Rafael Caldera son heroicos, pero Carlos Andrés Pérez y Hugo Chávez sí. Son personajes que no construyen, los héroes no están para eso, sino para grandes hazañas. Hace falta alguien que vaya poniendo orden en el caos que van creando. El poder distorsiona, el poder es casi una locura en sí mismo, pero hay distintas formas de ejercerlo. Detrás de todo hombre poderoso, detrás de cada megalómano, hay un hombre que tiene miedo y pretende con la acumulación de poder reducir la incertidumbre de vivir entre los demás. Pretende gobernar todas las variables, incluso la naturaleza. Hay una contradicción en el poderoso, en el fondo tiene un gran temor a vivir.</span></div><div class="MsoNormalCxSpFirst"><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><b>Páginas sobre la infancia</b><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Además de dos novelas, Francisco Suniaga ha publicado <i>Pequeños, talentosos y esforzados</i> y <i>Margarita Infanta</i>. El primero es una recopilación del trabajo de diez niños que hacen arte en medio de la inflación y la delincuencia que azota a Caracas. “Un libro que se hizo inicialmente para una corporación que después desistió de comprarlo, preferí publicarlo aunque fue un mal negocio. Resalta a un grupo de niños maravillosos”. El segundo es un registro y anecdotario de la infancia de Suniaga. “Un mundo que ya no existe, la Margarita bucólica de los 60, antes de la televisión, antes de que el hombre llegara a la luna”.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b>La foto de Francisco Suniaga fue tomada por Pablo Ron.</b></span></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-13063292283915221032011-05-26T01:10:00.000-07:002014-09-18T19:47:01.445-07:00Miles Davis, la magia de la trompeta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVS40TnUV5fAeotIftIAqug47QQ-ef8p-K9yEzzhhlvIYgYTNmQCJecj5HE1dn3x_diYZXcYE19HsGLUb6NbG2e8ZY12-jWAR-Zgjlf0LQiJ6dvtZTxU9B_ECtlCRN05jX0JoHNLm2rK4/s1600/miles1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVS40TnUV5fAeotIftIAqug47QQ-ef8p-K9yEzzhhlvIYgYTNmQCJecj5HE1dn3x_diYZXcYE19HsGLUb6NbG2e8ZY12-jWAR-Zgjlf0LQiJ6dvtZTxU9B_ECtlCRN05jX0JoHNLm2rK4/s400/miles1.jpg" height="262" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Durante medio siglo sopló con toda la fuerza de sus pulmones</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">. El sonido</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de la trompeta se convirtió en magia, descubrimiento,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">arte. El nieto de los esclavos llegó en 1944 a Nueva York</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">procedente de San Luis, la ciudad que está en la orilla del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">río Mississippi. Estudió en la prestigiosa escuela Juilliard</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">y pasó noches enteras en los bares de la calle 52, los</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">templos en los que Dizzy Gillespie y Charlie Parker dieron</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">un sacudón al jazz con un estilo irreverente, transgresor y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de avanzada: el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">bebop</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">La primera banda que dirigió, con 23 años de edad, fue un</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">fracaso económico, pero le otorgó reputación entre sus</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">colegas, quienes escucharon un estilo relajado y distendido que recibió el nombre de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">cool</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">. La mala administración</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de su dinero y la adicción a la heroína le hicieron trabajar</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">con voracidad y desorden. Durante 1952 y 1953 su carrera</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">se estancó. La trompeta es un instrumento que exige un</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">esfuerzo físico importante y su frenético estilo de vida le</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">impedía tocar con regularidad. En 1954 cambió las drogas</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">por la actividad física y una dieta estricta. Entre octubre</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de 1955 y octubre de 1956 grabó seis discos, entre ellos el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">mítico</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">The New Miles Davis Quintet</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/P4TbrgIdm0E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Obtuvo la aclamación de la crítica, el público y los músicos y con ella llegaron las giras, el dinero, los carros nuevos, la ropa cara, la promiscuidad sexual y el cansancio.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Hizo un alto, se operó de la garganta y volvió con un sexteto. En 1965 salió</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">My Funny Valentine: Miles Davis in</span></i></span><span class="apple-converted-space"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></i></span><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">concert</span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">. Tres años después, editó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Miles in the Sky</i> su respuesta ante el aumento de la popularidad del rock en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">detrimento del jazz. Aquí usó por primera vez la guitarra,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">el bajo y el piano eléctrico. Se sometió a una dolorosa</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">operación de cadera y sucumbió ante la cocaína.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/x_whk6m67VE/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/x_whk6m67VE&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/x_whk6m67VE&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Durante los 70 su creatividad no llegó a tanto en comparación con las dos décadas previas, pero igual experimentó</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">con una fusión de jazz y rock. Entre 1976 y 1980 el silencio volvió a ocupar su vida. Otra vez las drogas, accidentes de tránsito, deudas. En 1980, con 54 años de edad se</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">metió en un estudio con músicos veinteañeros y desconocidos a jugar con el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>funk</i> y el <i>acid jazz</i>, a coquetear con el <i>pop</i>. Vuelven las presentaciones en escenarios de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">América, Europa y Asia, siempre acompañado de dolencias y recaídas.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Así estuvo toda la vida, alternándose entre una etapa</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">creativa, disciplinada e innovadora y otra oscura, deprimida y llena de adicciones y enfermedades.</span></span></div>
</div>
<span lang="ES"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DuUh6wfmYWE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LGBPSx1Zxlo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Trabajó con centenas de músicos, se peleó con varios y</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">sobrevivió a muchos. Es imposible nombrarlos a todos,</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">cada uno de ellos fue importante para su vida, pero aquí</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">va una lista personal: los saxofonistas John Coltrane,</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">George Coleman y Wayne Shorter; los pianistas Herbie</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Hancock, Bill Evans y Chick Corea; los bajistas Paul</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Chambers, Ron Carter y Dave Holland; los bateristas</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Jimmy Cobb, Philly Joe y Tony Williams; los guitarristas</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span><span class="apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">George Benson, John McLaughlin y Mike Stern.</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Supo acompañar sin estridencias, brillar con solos llenos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de sencillez, improvisar con ingenio, componer armonías complejas, hacer música para películas. Observó y absorbió el arte, la disciplina y las drogas de sus predecesores.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Fue un creador con una mezcla de introspección, furia,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">espontaneidad, agresividad y contemplación. Un artista</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">genuino que nació el 26 de mayo de 1926. Su último concierto fue en Londres el 19 de julio de 1991, dos meses</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">antes de morir. El auténtico y original sonido de</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> la trompeta de Miles Davis sigue revelando y mostrando un mundo interior deslumbrante.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/i6hlG0JJvUg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;">Las fechas de este texto fueron tomadas del libro <i>Miles Davis. La biografía definitiva</i> de Ian Carr, editado por Global Rhythm y traducido por Eduardo Hojman y de la página web http://www.milesdavis.com </span></span></b></div>
</div>
Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-36532553471128423842011-04-11T05:41:00.000-07:002011-04-24T13:18:11.776-07:00El viaje de El quinteto menos 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9uoyP3EjOiUn35DdnE5hWsvEJXxXFFFUG2po2RpZZh6l5MFHnxFVW3V2WlG4qJOI2hOQuQX9IlLCjHMPbqAEswqmkzaRruQzcK17UJ7mDBFlek6bpkD9Z9ZiDbgLHmhwJq4Q-erRxVs/s1600/AM_quinteto-1-8525.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9uoyP3EjOiUn35DdnE5hWsvEJXxXFFFUG2po2RpZZh6l5MFHnxFVW3V2WlG4qJOI2hOQuQX9IlLCjHMPbqAEswqmkzaRruQzcK17UJ7mDBFlek6bpkD9Z9ZiDbgLHmhwJq4Q-erRxVs/s400/AM_quinteto-1-8525.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Escuchar a El quinteto menos 1 es dejarse llevar por las</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">cuerdas en un viaje que igual reinterpreta</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Años dorados</i></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de Antonio Carlos Jobim, se sumerge en la tristeza de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Alfonsina y el mar</i> de Ariel Ramírez y Félix Luna, o hace</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">sonreír con su versión de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>El frutero</i> de Cruz Felipe Iriarte.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Son cinco los instrumentos y cuatro los músicos, los</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">luchadores, los artistas. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">La viola y la mandolina en las manos de Gastón García,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">integrante de la Orquesta Filarmónica Nacional, quien se</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">traslada diariamente de Guarenas a Caracas para ensayar.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Quizás en medio del tráfico se trazó la meta de tocar en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">do mayor el tema</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Caraqueñita</i> de David Martínez, compuesto originalmente en sol mayor.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg45FRrCHCip9Zk4pb53QbLBuKO600JNuRD1R3mVdcGzFMriXzcyIhp6S6FIR0D2sH-jmWAlR0X4KXtXKtri6Nwr2z2CNBOunoN2inDXRGRBKAQUDbYhyphenhyphen9K2hR25OcyGWGTbHrOSdslNM/s1600/AM_quinteto-1-8601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg45FRrCHCip9Zk4pb53QbLBuKO600JNuRD1R3mVdcGzFMriXzcyIhp6S6FIR0D2sH-jmWAlR0X4KXtXKtri6Nwr2z2CNBOunoN2inDXRGRBKAQUDbYhyphenhyphen9K2hR25OcyGWGTbHrOSdslNM/s320/AM_quinteto-1-8601.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Rotnesth Medina, integrante de la Simón Bolívar Big</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Band, toca el bajo sin rendirse, a pesar de que unos desalmados le robaron su instrumento hace un mes cuando llegaba a su casa. La violencia, y sus trampas, no impiden el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">solo de este artista en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Sueño de una niña grande</i> de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Aldemaro Romero.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IlwRFWdPsT3qqLjNYeE_KqhOrAdmgCRl6GEvrduuGG__MMFyD8QSlkvGrIlSCNKs8cxvVBYybW1pr0oaJwWIUdumyOVYnkVfAxS-Y9hDiCy4zk7wwJ5ms6cO_OO1iURErQmpoASjmZY/s1600/AM_quinteto-1-8505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IlwRFWdPsT3qqLjNYeE_KqhOrAdmgCRl6GEvrduuGG__MMFyD8QSlkvGrIlSCNKs8cxvVBYybW1pr0oaJwWIUdumyOVYnkVfAxS-Y9hDiCy4zk7wwJ5ms6cO_OO1iURErQmpoASjmZY/s320/AM_quinteto-1-8505.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El violín lo ejecuta Lucas Sánchez, también integrante de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">la Orquesta Filarmónica Nacional, quien a diario viaja de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Maracay a Caracas y viceversa. En la autopista, seguramente debe pensar, repensar e imaginar, el solo que ejecuta en el complejo tema</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>La tijera</i> del contrabajista</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Gonzalo Teppa.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjs6ZczZjH3gzZta6l0eSUmX6bQhG7dSk8oGKp-E_ANjiSxHuooOJOJp2YpKlMbRjrjDnlaLjDOktdbdUwXMJg1GgFoBxMWDNaNufenY3di15lO3i8Ofbn9aBgq9BdZM8gUmtf4Jvacyk/s1600/AM_quinteto-1-8709.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjs6ZczZjH3gzZta6l0eSUmX6bQhG7dSk8oGKp-E_ANjiSxHuooOJOJp2YpKlMbRjrjDnlaLjDOktdbdUwXMJg1GgFoBxMWDNaNufenY3di15lO3i8Ofbn9aBgq9BdZM8gUmtf4Jvacyk/s320/AM_quinteto-1-8709.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Miguel Siso, ganador del concurso Siembra del cuatro</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">2007, ataca las cuerdas de su instrumento descubriendo</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">y creando nuevos sonidos. Lo escuché, y observé asombrado, interpretar</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><i><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Sr.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span></i><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Jou</i> de Pablo Camacaro, dos días después de una operación de cólico nefrítico, una prueba del compromiso y la</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">dedicación a su oficio.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAito_keXxnktoS9xSGyKjibGButXnOAaPpBR4S2nGCJbwc1UqdIT4MXMvXatisxnCnYQ0hnD6tD56Md91BsO0TQKc-oIsnkeG_3VpsSF66Af25csWcdixrs0-TYod9KTUg4KsH6eKEzw/s1600/AM_quinteto-1-8653.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAito_keXxnktoS9xSGyKjibGButXnOAaPpBR4S2nGCJbwc1UqdIT4MXMvXatisxnCnYQ0hnD6tD56Md91BsO0TQKc-oIsnkeG_3VpsSF66Af25csWcdixrs0-TYod9KTUg4KsH6eKEzw/s320/AM_quinteto-1-8653.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Ellos no están solos en la aventura de hacer música, tienen como compañeros a dos artistas excepcionales: el percusionista Carlos "Nené" Quintero y el maraquero Juan</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Ernesto Laya, quienes con su experiencia y versatilidad</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">se entusiasmaron con el proyecto. Además de los temas</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">citados, el grupo ha hecho versiones de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Aquel zuliano</i> de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Renato Aguirre,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Apure en un viaje</i> de Genaro Prieto,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i>Confesión a las estrellas</i> de Orlando Cardozo y <i>El llantén</i></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">de Luis Escalante.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El quinteto menos 1 puso en la calle, con el plausible e</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">invalorable apoyo del Centro Médico de Caracas y los</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">doctores Héctor Padula y Hugo Rosillo, su primer CD</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><i><a href="http://tinyurl.com/3k969qy">La Casita del Castaño</a></i>, nombre de un tema compuesto</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">por Siso inspirado en el hogar de Sánchez en Maracay,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">un sitio de encuentro, discusión, estudio, fiesta y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">entrega para descubrir todas las posibilidades de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">fusión de la música académica, el jazz y la música tradicional venezolana.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Cuatro venezolanos que intercambian sus experiencias y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">sus gustos para compartir y crear. Lo hacen a pesar de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">las adversidades cotidianas. El quinteto menos 1 es el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">resultado de la lucha, entrega, dedicación y humildad de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">los verdaderos artistas. Con influencias de aquí y de allá,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">con respeto, sin imposturas, lo que ellos hacen es música, buena música.</span></span><br />
<b><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><a href="http://mp3twit.com/9Zr">Pulse aquí para escuchar el tema La Casita del Castaño.</a></span></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b></b></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;">Las fotografías son de Ana Mosquera, fueron tomadas durante el concierto de El quinteto menos 1 en la sala BOD-CorpBanca de Caracas el 15 de marzo de 2011.</span></span></b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b> </b></span><br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;">Una versión de este texto fue publicada el jueves 7 de abril de 2011 en el diario</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span class="apple-style-span"><i><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;">TalCual</span></i></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;">de Caracas.</span></span></b></span></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-111732631321531982011-03-08T08:54:00.000-08:002011-03-09T22:17:38.415-08:00Lincoln damnificado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPjzVSG2zNPAvhnyqBqi-3QVZg0N09AG9Koq6fiLu9BJCkkzRYuYY7p8kBLDx0JoFd2gCZnUiQPEQX8jaHJX5YwYRHP07RuV95EXuHCxcODt3NkBlxY4YW1HiW650mMy-9Uzk9ox2YY7E/s1600/CIMG6417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPjzVSG2zNPAvhnyqBqi-3QVZg0N09AG9Koq6fiLu9BJCkkzRYuYY7p8kBLDx0JoFd2gCZnUiQPEQX8jaHJX5YwYRHP07RuV95EXuHCxcODt3NkBlxY4YW1HiW650mMy-9Uzk9ox2YY7E/s400/CIMG6417.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Fue presidente de Estados Unidos durante la guerra civil. Lideró la abolición de la esclavitud. Fue asesinado en un teatro. Es uno de los rostros esculpidos en el Monte Rushmore. Hay una gigantesca escultura que lo muestra sentado en Washington en un monumento que lleva su nombre. Hay un busto de él en el Parque de la Fraternidad en La Habana. En Caracas, está al costado de Ciudad Banesco, donde antes estuvieron las tiendas Maxy´s y Sears. Al inicio, o quizás al final, de una avenida entre Colinas de Bello Monte y Plaza Venezuela. Una vía que atraviesa el río Guaire y los municipios Baruta y Libertador, una avenida que es conocida como la calle de los hoteles. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"></span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">El busto de Abraham Lincoln fue puesto allí en septiembre de 2006. En la placa se pueden leer, en español e inglés, las palabras finales del discurso de Gettysburg: “…Y que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no perecerá jamás”; “…And that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth”. Recuerdo la foto de Alberto Korda que muestra a Fidel Castro frente al Lincoln sentado de Washington. Recuerdo la estatua de Cristóbal Colón derribada y oculta en el sótano de algún ministerio venezolano. Recuerdo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias de la calle Lincoln</i>, la primera novela publicada por Carlos Noguera.</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNf8URhSSAcwLpHFhzLhXZDtcB5qlVeVq7bOutPaGSEwLKmmou89ACCeb5ewn8duFpkWzaXbB0HMWv0RIVVKrbdgztZm58nzt39_mRsArxMzgL8lO4uQztM3zNHcnaV1CnoNMWmsnl3O0/s1600/kordafidellincoln1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNf8URhSSAcwLpHFhzLhXZDtcB5qlVeVq7bOutPaGSEwLKmmou89ACCeb5ewn8duFpkWzaXbB0HMWv0RIVVKrbdgztZm58nzt39_mRsArxMzgL8lO4uQztM3zNHcnaV1CnoNMWmsnl3O0/s400/kordafidellincoln1.jpg" width="293" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El busto, arropado por la sombra de los árboles, observa a los liceístas en sus horas muertas, a los ociosos que comparten licor, a una concurrida parada de autobuses y a los carros que se ahogan en el tráfico. La pequeña plaza está al inicio, o al final, de una avenida en la que están los hoteles Odeón, La Naranja, Gabil, Sur, Terminus, Bruno, Yare, Liana, Alse, La Mirage, Embassy y Preston. Habitaciones que antes se llenaban de amantes impacientes, lujuria secreta y sexo sin reglamentos ahora han sido ocupadas, como también fueron tomados los museos Jacobo Borges y Alejandro Otero, por los damnificados caraqueños de las lluvias de diciembre. Los venezolanos sin techo siguen esperando que se cumplan las inverosímiles promesas de los burócratas de uniforme verde oliva o camisa roja. El pueblo, del que habló Lincoln, necesita mucho más que un colchón para dormir, amar, soñar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">La fotografía fue tomada la mañana del lunes 7 de febrero de 2011.</span></span></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-7803797069954966872011-02-14T14:51:00.000-08:002011-02-14T16:23:51.972-08:00En Cuba suena la rebeldía<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD5vU4ooL0vuR2sIkUqm9nDkvzTJedKV0lbQvkxUwEmflX6YY0_dYwLbuMqzERs1FaiKMB-K6E3WvN8d5qlZY4eJqA1KgwYFUxUDq8HUIYaX6rmUpKqkEF1VYf6NXWzPmhkjVgZiHA0kE/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD5vU4ooL0vuR2sIkUqm9nDkvzTJedKV0lbQvkxUwEmflX6YY0_dYwLbuMqzERs1FaiKMB-K6E3WvN8d5qlZY4eJqA1KgwYFUxUDq8HUIYaX6rmUpKqkEF1VYf6NXWzPmhkjVgZiHA0kE/s400/1.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">“Resistencia” dice un brazo tatuado que agarra una máquina de afeitar. “Ya basta” se lee en una franela con la imagen del subcomandante Marcos levantando el dedo del medio. “Luchando con rimas” se llamó la exposición de la Organización Nelson Garrido que mostró el trabajo del fotógrafo caraqueño Oscar B. Castillo, quien durante cuatro meses observó la cotidianidad de un grupo de músicos de La Habana. Artistas que critican y desafían al poder a través del hip-hop, el ritmo que nació en los barrios de latinos y negros en la Nueva York de finales de la década de los sesenta. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;"></span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 19px;">Castillo, con 29 años de edad, tiene estudios en el Taller Fotográfico de Roberto Mata en Caracas, L´Scola Superior d´Art Serra i Abella y el espacio fotográfico Catala-Roca en Barcelona, España. “Estuve solamente en La Habana, tenía el nombre de un pana lo busqué y fui conociendo gente, hablando con ellos. Voy a los conciertos porque me gustan, me muevo con ellos porque son mis panas” cuenta Castillo, quien vivió en la capital cubana en junio y julio de 2008, y en enero y febrero de 2010.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1C84-zqjdFP3y6hIPna_UepDrP4kQ2Rll1ISAf-oHfuwaSShceJEkLMyZmR5kayuTMTY_nWe2_GKmrLmFfEhaN9IKtgOCHeusZD_EndTZKVI94qkRHcwJVqrtAluXBpUr17OG96q1YQA/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1C84-zqjdFP3y6hIPna_UepDrP4kQ2Rll1ISAf-oHfuwaSShceJEkLMyZmR5kayuTMTY_nWe2_GKmrLmFfEhaN9IKtgOCHeusZD_EndTZKVI94qkRHcwJVqrtAluXBpUr17OG96q1YQA/s400/2.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">El fotógrafo relata que a pesar de la pobreza que reina en la isla, podía sacar su cámara en la calle sin sentir miedo de sufrir un asalto. Sin embargo, la tecnología genera sospechas. Una de las fotos muestra a una señora de los Comités de Defensa de la Revolución acercándose a un grupo de jóvenes que intercambian música a través de sus computadores portátiles, no lo hace por curiosidad, sino para descubrir si detrás de la afición hay motivaciones políticas, subversivas, críticas.<o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/V45_62e9B9A/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/V45_62e9B9A&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/V45_62e9B9A&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/WOaEDwvk_sQ/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WOaEDwvk_sQ&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/WOaEDwvk_sQ&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Castillo oyó el hip hop cubano en Caracas. “Escuché mucho Anónimo Consejo, Randy Acosta, Los Paisanos, Explosión Suprema, Hermanos de Causa. Los Aldeanos, que son ahora como la punta. También están Escuadrón Patriota y Silvito el libre. Lo importante es que entre ellos no hay competencia, trabajan juntos. Papá Humbertico los ha grabado a todos durante muchos años, lleva el estandarte del hip-hop de lucha, consciente, underground, con una actitud poco comercial”.<o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TRlAePTmb4Y?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Castillo comenta que hay una buena relación entre la movida hip-hop cubana y venezolana. Séptima Raza ha compartido tarima con Los Aldeanos y Silvito el libre, hijo del trovador Silvio Rodríguez, ha venido varias veces al país y ha dado conciertos, y grabado algunos temas, con la venezolana Gabylonia. Anónimo Consejo grabó en 2009 un videoclip en el 23 de Enero. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/0Tra0s_2rB4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0Tra0s_2rB4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/0Tra0s_2rB4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">“Ellos están haciendo esta lucha inspirado por grandes combatientes de todos los tiempos. La lucha contra la discriminación de Malcolm X, las luchas africanas, los zapatistas de Chiapas, el primer castrismo, el guevarismo. Ellos no están inventando nada, sino reinventándose. Ellos vienen de la rebeldía, de luchar siempre”, explica Castillo.<o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7UnNRXEazE8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Las fotografías no se han podido ver en La Habana. Hubo un proyecto el año pasado para mostrar las imágenes en un festival de música, pero no se concretó. “Es complicado montar esto allá, pero espero que llegue la oportunidad de mostrarle a ellos mi mirada. No estoy faltándole el respeto a nadie. Estoy defendiendo una posición y un criterio que creo es generalizado en Cuba”, asegura el artista caraqueño.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBIiWq5jhF6nvsZsUkfmOlpqRFmSnNfu5N_klcLBPQwy5Lb-57mCcXgr18rpnl-tSp6YPrahCLpi4R5l79bT6ganZxtZA8_edeB3RGLWuTE_e6HZ6VOidVranA9zPKatN2gCtyIlvNWk/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBIiWq5jhF6nvsZsUkfmOlpqRFmSnNfu5N_klcLBPQwy5Lb-57mCcXgr18rpnl-tSp6YPrahCLpi4R5l79bT6ganZxtZA8_edeB3RGLWuTE_e6HZ6VOidVranA9zPKatN2gCtyIlvNWk/s400/3.JPG" width="400" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Un hombre sin camisa toma en sus manos una autobiografía de Malcom X, la bandera cubana está atrás con su estrella solitaria. De Ñico Saquito a Benny More, de Ernesto Lecuona a Chucho Valdés, de María Teresa Vera a Celia Cruz, de Silvio Rodríguez a Carlos Varela, de La Sonora Matancera a la orquesta Aragón, de Los Van Van de Juan Formell al Klimax de Giraldo Piloto. La música se respira en la isla. Al son, la guaracha, la timba y la nueva trova se suma el hip-hop, género con el que los cubanos reclaman, rumbean, provocan, gritan, cantan y piden cambios. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">La ONG está en la avenida María Teresa del Toro, entre las avenidas Cuba y Centroamérica, paralela a la avenida Victoria. A seis cuadras de la estación del metro Los Símbolos. La exposición estará abierta hasta el sábado 19 de febrero.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;">La página del fotógrafo Oscar B. Castillo es </span><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="http://www.eltestigo.net/"><span lang="ES">www.eltestigo.net</span></a></span></b><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-10021999638566364912011-02-03T07:06:00.000-08:002011-02-04T22:04:17.419-08:00Los jóvenes poetas de Caracas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IcI8fqm5BjIr2HRO6K5y-0vvlDOddEC1r0HjxqKrhaxdWr1VYtIl0mykVAnhPvOmdRC7F5z22yTgP26thQIQ2ONj0zjOhjmEp_9PGO1WavI1WKAwpLhrZY71SGw9zFHtiEiwixJJ-vU/s1600/_RO_9907-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IcI8fqm5BjIr2HRO6K5y-0vvlDOddEC1r0HjxqKrhaxdWr1VYtIl0mykVAnhPvOmdRC7F5z22yTgP26thQIQ2ONj0zjOhjmEp_9PGO1WavI1WKAwpLhrZY71SGw9zFHtiEiwixJJ-vU/s400/_RO_9907-8.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;">“El samán ventila entre sus hojas la distancia que nos separa/ de aquí al Cairo la misma luz/ la misma fuerza absurda que quema las palabras dichas en otras lenguas”, escribe Camila Ríos Armas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;">“Me pregunto si llueve/ si estalla tanto azul en tu noche como en la mía/ si sientes quebrarse el cielo como un árbol ganado por el peso”, se interroga Leonardo González Alcalá y quizás Adalber Salas le responde sin saberlo: “Hay que quemar a los árboles/ esos hombres puntuales y tristes/ que desconocen la horizontalidad”. Francisco Catalano recita: “Aparece/ como sudor del pavimento/ el humo emanando de los cuerpos:” y José Delpino observa “la mímica muda del jardín agitado,/ tras los vidrios, cabelleras danzantes de bambúes ocultando el viento”. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"></span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;">Son jóvenes, son venezolanos, son poetas. No son un grupo literario, no redactan manifiestos, no son parricidas. Son amigos. El mayor nació en 1981, el menor en 1989. Escriben, editan sus libros, hacen lecturas públicas en las universidades y en los bares. La mayoría se conoció el jueves 10 de enero de 2008, durante la entrega del II Premio Nacional Universitario de Literatura, evento organizado por la Universidad Simón Bolívar. El ganador de esa edición fue Salas, ese año hubo una mención especial para Ríos Armas y en 2009 Delpino obtuvo el premio.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXHv1n2ndrsw5etEOGxOL3_ZH0j_eNoV9VkQswPuiIiNVTr___YCVaxLgZWYWFrUqQs01zwdJwE2KV8SdAjcgZJf4XnuNWztDa8FlEVvgAhHuhygLChyphenhyphenwvA3-egtf4aefpyRm3nyS1AX4/s1600/Camila.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXHv1n2ndrsw5etEOGxOL3_ZH0j_eNoV9VkQswPuiIiNVTr___YCVaxLgZWYWFrUqQs01zwdJwE2KV8SdAjcgZJf4XnuNWztDa8FlEVvgAhHuhygLChyphenhyphenwvA3-egtf4aefpyRm3nyS1AX4/s400/Camila.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Ríos Armas es la menor del grupo, nació en Caracas en 1989. Es tesista de la Escuela de Estudios Liberales de la Universidad Metropolitana. Participó en un taller de poesía impartido por Edda Armas, su madre, y asistió a un seminario sobre Albert Camus dictado por Guillermo Sucre. En 2005, obtuvo la segunda mención del X Concurso Nacional de Poesía para Liceístas, evento que organizaba la desaparecida Fundación Casa de la Poesía J. A. Pérez Bonalde conjuntamente con la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Algunos de sus poemas están recogidos en la antología <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El patio del limonero</i>, editado por El pez soluble. Su primer libro es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Muralla intermedia</i>, publicado en 2008 por la editorial Equinoccio.<o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj875dxG87ZTo3hFvoy9g4ezYDg3W5FuKX3RNckpP-G8s3ThBc-U5-d3phEiIlchGmAQJK-FlkMNmyl4MfUmUo8jeq1yzxof5a529Mmqc3XmgmfrTic25JboP4V5vxDdhBV-DskvRg-tQ/s1600/Gonz%25C3%25A1lezAlcal%25C3%25A1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj875dxG87ZTo3hFvoy9g4ezYDg3W5FuKX3RNckpP-G8s3ThBc-U5-d3phEiIlchGmAQJK-FlkMNmyl4MfUmUo8jeq1yzxof5a529Mmqc3XmgmfrTic25JboP4V5vxDdhBV-DskvRg-tQ/s400/Gonz%25C3%25A1lezAlcal%25C3%25A1.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">González Alcalá nació en Caracas en 1987. Es abogado de la Universidad Católica Andrés Bello y actualmente estudia guitarra clásica. Asistió a talleres con las poetas Gabriela Kizer, Edda Armas, Mharía Vázquez Benarroch y el poeta Armando Rojas Guardia. En 2007, ganó la XII Bienal de Poesía Francisco Lazo Martí, evento que era organizado por el Ateneo de Calabozo y que desapareció por falta de apoyo del Estado. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El país de los muertos</i>, el poemario ganador, será reeditado este año por Eclepsidra. Parte de su trabajo también está recogido en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antología del ojo errante</i>, una edición de El pez soluble.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">“Nuestros poemas no son fácilmente homogéneos, somos voces disímiles, ritmos distintos, la generación hermana hombres disímiles y por eso estamos aquí”, afirma González Alcalá. “No somos un grupo homogéneo, siento que mi poética tiene una afinidad con la de Salas y quizás la de Delpino, pero a nosotros lo que nos une es la amistad” comenta Catalano, el organizador de una lectura en diciembre de 2010 en Discovery, el bar caraqueño donde también nació la Movida Acústica Urbana. “Todos nos hicimos amigos, nos fuimos conociendo sin tener afinidades literarias, al azar. La amistad es el azar” afirma Delpino, quien además confiesa que se siente conectado con el trabajo de Catalano: “Es una poesía desbordada en su propio ritmo”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">La filosofía y la realidad<o:p></o:p></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7n6X3Qok5HGGC9t4XK5_hfucTDxEo0MhqbG99P34LC6zS0p1_4NgueqkftPg1njpWdadrEF1LsqQohaD_SPGJRMdvBRdi5W0eWqBwR_PTt0UwBDQemjYqBb6kxv2xp_3S4iIxE70-RuM/s1600/Adalber.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7n6X3Qok5HGGC9t4XK5_hfucTDxEo0MhqbG99P34LC6zS0p1_4NgueqkftPg1njpWdadrEF1LsqQohaD_SPGJRMdvBRdi5W0eWqBwR_PTt0UwBDQemjYqBb6kxv2xp_3S4iIxE70-RuM/s400/Adalber.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Salas nació en Caracas en 1987. Es tesista de la Escuela de Letras de la UCAB. Asistió a los talleres impartidos por Miguel Marcotrigiano y Rojas Guardia. En 2007, ganó el II Premio Nacional Universitario de Literatura con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La arena, el vidrio: ascenso en tres movimientos</i>, publicado al año siguiente por Equinoccio. Algunos de sus poemas están recopilados en la antología <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La imagen, el verbo,</i> editada por la UCAB en 2006 y en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antología de poesía venezolana joven</i>, una edición bilingüe español-árabe editada por la Universidad Libanesa Internacional y el Ministerio de la Cultura de Venezuela en 2009. El año pasado, publicó en la editorial bid & co <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Extranjero</i>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">“Es imposible escribir poesía hoy en Venezuela sin estar influido por la herencia de Cadenas, Sánchez Peláez, Rojas Guardia, Alfredo Silva Estrada” afirma Salas. El poeta de 23 años de edad también acepta influencias de la poesía de T. S. Elliot, Stéphane Mallarmé, Friedrich Nietzsche, Eugène Guillevic, Allen Ginsberg. “Las cartas de Ginsberg me parecen poemas en prosa. También son importantes para mí las lecturas de filosofía, sobre todo del siglo XX, me parece imposible distinguirla de la poesía. Leo a María Zambrano a Ludwig Wittgenstein”. <o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGVmydp2gLKyJZ6kPjdXFoAm5w6f_OFhK2RpbUk4WoONeTHsbVaELjzg6MJ-D2NKckCrQKU2pCq9m_YtcSG1rzlpLDOpXxOILWrNWa3uik_pI5aOx4ZwUlTTZlCMjnRVLIXr-brP6WJ0/s1600/Catalano.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzGVmydp2gLKyJZ6kPjdXFoAm5w6f_OFhK2RpbUk4WoONeTHsbVaELjzg6MJ-D2NKckCrQKU2pCq9m_YtcSG1rzlpLDOpXxOILWrNWa3uik_pI5aOx4ZwUlTTZlCMjnRVLIXr-brP6WJ0/s400/Catalano.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Catalano nació en Caracas en 1986. Es Licenciado en Comunicación Social de la UCAB y actualmente escribe su tesis para graduarse en Letras en la misma universidad. Su tema de estudio es la obra del poeta argentino Roberto Juarroz. “Él y Walt Whitman son las dos referencias más fuertes para mí. De la poesía venezolana la influencia es de Rojas Guardia y Silva Estrada, leerlos me abrió un universo. También reconozco que el Eugenio Montejo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cuaderno de Blas Coll</i>, el Guillermo Sucre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La vastedad </i>y los primeros poemas de Hanni Ossot son importantes. Con Cadenas tengo una relación de amor y odio. Creo que la poesía es la escritura de un yo, y que el poeta no debe tomar un punto pasivo para aprehender la realidad”. Sin embargo, destaca en Cadenas la importancia de la musicalidad y la capacidad cotidiana del asombro. “Indudablemente es uno de los poetas más importantes del siglo XX”. Catalano participó en los talleres de Marcotrigiano, Rojas Guardia, Carlos Brito y Miguel Márquez. Parte de su trabajo está publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La imagen, el verbo</i> (UCAB 2006) y en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Voces Nuevas 2005-2006</i>, editado por el Celarg en 2007. En 2010, editó de manera independiente </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">l</span></i><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">, su primer poemario.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Delpino nació en Maracaibo en 1981 y se vino a Caracas en 1997. Es licenciado en Letras de la Universidad Central de Venezuela (2005), antes estudió varios años Ingeniería en Computación en la USB. Volvió a esa universidad pero para cursar el postgrado en Literatura Latinoamericana. Asistió a los talleres de Arturo Gutiérrez Plaza, Igor Barreto y Miguel Márquez. En 2009, ganó el III Premio Nacional Universitario de Literatura con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fanes</i>, libro que fue editado por Equinoccio el año pasado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV53liwXJaljBVeL8NI_U3i8kcWlT_gsNDivybER64H_fC8IiGzr1WztZchroXwKSEHE5eFfzSRbF7vo-QtsyD_FVKw69jDGqForO1LbQeU8K_dhsM476NmNvD0JMlquPQAYt32tf8X3E/s1600/Delpino.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV53liwXJaljBVeL8NI_U3i8kcWlT_gsNDivybER64H_fC8IiGzr1WztZchroXwKSEHE5eFfzSRbF7vo-QtsyD_FVKw69jDGqForO1LbQeU8K_dhsM476NmNvD0JMlquPQAYt32tf8X3E/s400/Delpino.jpg" width="400" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Escapar del ahogo<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"> “La poesía que escribo tiene dos fases: una orgánica, rítmica, armónica, como una letanía; y la otra esquizofrénica. Hay influencias dispares: Hanni Ossot, Vicente Huidobro, T.S. Elliot, César Vallejo” dice Delpino, quien con 29 años de edad, se interesa por la relación entre el ser humano con los artefactos. “Me interesa el tema de la prótesis. Seamos discapacitados o no, dependemos de un montón de aparatos que nos hacen la vida distinta: la nevera, el carro, la pantalla de la computadora”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">González Alcalá acepta influencias de Rainer Maria Rilke, Ida Gramcko, Rojas Guardia y Montejo. Cree que al escribir se empiezan a mimetizar las voces hasta encontrar una propia: “En momentos de crisis, de dictaduras, la escritura se potencia y se producen escritores universales, eso lo hace la necesidad de escapar del ahogo”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">La única mujer del grupo tiene influencias de Anaïs Nin, Alejandra Pizarnik y Elizabeth Schön. “Hay influencias de libros, de poemas, yo tengo mala memoria y no me gustan las listas. Hay un punto en el camino en que todo se junta” asegura Ríos Armas, hija de la poeta Edda Armas, nieta del escritor Alfredo Armas Alfonzo, sobrina del fotógrafo Ricardo Armas. “Mi madre no es una influencia por su poesía sino porque es mi madre. Leí un libro de ella por primera vez hace un año. Mi abuelo murió cuando yo tenía un año, pero sus cuentos quedaron en la familia. Creo que no hay nada común entre lo que él escribió y lo que yo hago. Para mí la poesía y la fotografía se complementan, quizás la poesía intenta plasmar lo que capta la fotografía y la fotografía en sí misma es poesía, porque atrapa una imagen que es metáfora”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><div style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Son un grupo que lee, escribe y cree en lo que hace. Les apasiona el descubrimiento de los secretos de la palabra. Comenzaron a publicar a finales de la década pasada y ninguno llega a los 30 años de edad. No son los únicos, pero sus versos son una muestra de una juventud que sobrevive a la inflación, la delincuencia, la frivolidad, la desesperanza, el silencio. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b>Las fotografías de los cinco jóvenes poetas venezolanos son de Renier Otto.</b></span></div><div style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br />
</span></div><div style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">[Haraia]<o:p></o:p></span></b></span></div><div style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Escapo del hilo de luz<br />
que viene de su ventana<br />
me recuerdo en el castillo<br />
de piedras rotas<br />
donde la ola pega en mi alma<br />
para indagar el futuro<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">mi respiración se hunde<br />
en el azul intrigante<br />
ahogo mis dedos en la arena<br />
sintiendo el calor con mis pies<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Busco la alegría<br />
en el paisaje incandescente<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">mis ojos no resisten el vacío<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Isla de sal<br />
que albergas el oro blanco<br />
¡no te escondas!<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Camila Ríos Armas</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><strong><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Los labios no saben resistir tanto <o:p></o:p></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Me pregunto si llueve</span></span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br />
<span class="apple-style-span">si estalla tanto azul en tu noche como en la mía</span><br />
<span class="apple-style-span">si sientes quebrarse el cielo como un árbol ganado por el peso</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Miro hacia afuera y sonrío:</span><br />
<span class="apple-style-span">la misma tormenta sucede aquí adentro</span><br />
<span class="apple-style-span">y pienso en las palabras</span><br />
<span class="apple-style-span">y pienso que somos lo mismo</span><br />
<span class="apple-style-span">-como si pensar tuviera alguna consecuencia</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">y esas palabras,</span><br />
<span class="apple-style-span">como relámpagos indecisos no convencidos aún de ser luz</span><br />
<span class="apple-style-span">esas palabras escapan</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">los labios no saben resistir tanto</span><br />
<span class="apple-style-span">tanto temblor</span><br />
<span class="apple-style-span">y tus dientes perfectos</span><br />
<span class="apple-style-span">mordiéndolos</span><br />
<span class="apple-style-span">porque el beso ha decidido callar también.<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Leonardo González Alcalá</span></span><b style="font-size: 13.5pt;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span></b><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Hay que quemar a los árboles<o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Hay que quemar a los árboles<br />
esos hombres puntuales y tristes<br />
que desconocen la horizontalidad<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">abrirles un grito acerado en el pecho<br />
amputar sus intenciones solares<br />
predicarles el sermón turbio de las llamas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">y olvidar la ceniza<br />
de las palabras verdes que extendieron<br />
con el fervor del que espera no ser escuchado<br />
<br />
Hay que satisfacer su hambre de fulgores<br />
y devolverles la luz<br />
que plaga el envés de la memoria.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Adalber Salas</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">A la vida la atraviesa una rendija<br />
por donde el hombre succiona bocanadas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> del aire más denso de los días<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> batiendo el pecho<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> como un animal jadeante<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> que ansía la cópula del mundo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> DIAGRAMADO POR NADIE<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">TODO UN TECHO DE PÁJAROS VOLABA<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Francisco Catalano</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">IX<o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 13.5pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">cuál,<br />
nuestro ejercicio de calma<br />
al espejo<br />
al filo de las madrugadas,<br />
de la cara<br />
siempre cortando<br />
lavando la boca<br />
lavando el castigado genital,<br />
comiendo el pan exactos<br />
a la hora del hambre<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">José Delpino</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; line-height: 20px;"> </span></span></span></div><div style="line-height: normal;"></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com36tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-47474728533723478392011-01-17T19:21:00.000-08:002011-01-18T10:35:16.558-08:00La taquilla llegó a la hora<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9MLkFzdS6rf-ZAQB8CZwfdyZJQM5p9RroE272BZNOfSYFoosNJ0dTv3FrnkqAp3vimP83qujEud6Bx0dEC6lwpzejAWlluSFb4bD_-LVhSsJIa7ylvhscN6xAyFdsNUjpIDNDvTfH6U/s1600/horacero1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9MLkFzdS6rf-ZAQB8CZwfdyZJQM5p9RroE272BZNOfSYFoosNJ0dTv3FrnkqAp3vimP83qujEud6Bx0dEC6lwpzejAWlluSFb4bD_-LVhSsJIa7ylvhscN6xAyFdsNUjpIDNDvTfH6U/s400/horacero1.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">El destartalado taxi que transporta a toda velocidad a una embarazada herida de bala, un médico trasnochado y dos asesinos a sueldo ha sido visto por 820.000 personas en las salas de cine. La historia del sicario que tatúa en su cuerpo los nombres de sus víctimas y toma por asalto una clínica, donde una miss Venezuela será operada por un cirujano estético, cumple 15 semanas en cartelera. <o:p></o:p></span></div><a name='more'></a><div style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">La hora cero</span></i><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> es la ópera prima de Diego Velasco y es un éxito de taquilla. Es la segunda película venezolana más vista en los últimos doce años, la primera es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Secuestro Express</i> de Jonathan Jakubowicz con 936.044 espectadores. Velasco es un caraqueño residenciado en Los Ángeles desde 2001. Tiene entre sus planes hacer una película sobre la leyenda de El Silbón, el fantasma que está lejos cuando se escucha cerca y está cerca cuando se escucha lejos.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">El equipo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La hora cero</i> no se topó con fantasmas durante la filmación, pero sí con la violencia. Durante el rodaje, tres personas fueron secuestradas, más de veinte fueron robadas y Moisés Paredes “Mc Ardilla”, uno de los actores, fue asesinado una semana antes de comenzar a trabajar en la película. “A mí también me trataron de secuestrar a mi llegada a Caracas en 2006, aún con las maletas dentro del carro”, narró Velasco</span><span lang="ES" style="font-family: Helvetica, sans-serif;">. </span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMd6l3ALMGO_QeeXeuZd2CeBJmmBsUoX4M5-iOFSqhDPxcmYcYm1q83IbxvleH7o_zAjEqXZCzLk1vFw8HfKBaovE8tEs_8NZ1uDlhywpg7h27adDgKizKEJO59ZeBj1npUwpZxqKiRv8/s1600/velasco1.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMd6l3ALMGO_QeeXeuZd2CeBJmmBsUoX4M5-iOFSqhDPxcmYcYm1q83IbxvleH7o_zAjEqXZCzLk1vFw8HfKBaovE8tEs_8NZ1uDlhywpg7h27adDgKizKEJO59ZeBj1npUwpZxqKiRv8/s400/velasco1.png" width="400" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Desde Estados Unidos, a través del sistema de videollamadas skype, Velasco confesó que el nombre de su película era originalmente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El día de los pobres</i>, pero decidió cambiarlo en el camino; también optó por recrear la historia antes de 1998, antes de la llegada de Hugo Chávez al poder.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Nadie hace una película para que no se vea, pero ¿creyó posible que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La hora cero</i> llegaría a tener los espectadores que ha logrado en Venezuela?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Crecí viendo largas colas en los cines venezolanos, porque nosotros somos cinéfilos. Estaba seguro que si la película funcionaba nos iba a ir bien. El reto era que el público se identificara, nunca dudé de que eso fuera posible. Dudé de que pudiera satisfacer a la audiencia venezolana. Antes de hacer la última edición, mostré la película a 150 personas: amigos, gente del medio cinematográfico, oficialistas, opositores. La película siempre funcionó, todo el mundo se identificó sin importar las creencias de cada quien. Gustó que no se juzgara a nadie, la película permitió que cada quien se formara sus opiniones. Sin querer sermonear porque no me gustan las películas que me sermonean a mí. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿Se va a distribuir en otros países?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">- Ya tenemos garantizada la distribución en Colombia, vamos a empezar en Bogotá, con menos copias que en Venezuela, pero si la película funciona bien pudiéramos llevar más copias. También en Centroamérica, todo esto dependiendo de cuánto tiempo continúe la exhibición en Venezuela. Porque vamos a llevar las mismas copias.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿En cuáles sitios de Caracas filmaron?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-En Santa Rosa, entre la avenida Libertador, donde está el Colegio de Ingenieros. La comunidad nos abrió la puerta y nos quedaba muy cerca del metro, el lugar nos permitía estar dentro de un barrio en una zona céntrica de la ciudad. Lo que corresponde a la historia ambientada en los años ochenta fue en el barrio El 70, detrás de El Poliedro.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿Por qué la película está ambientada en 1996, antes de la llegada al poder de Hugo Chávez?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqwBVGf45qb8q1NCbZ9la5-SN_E9bxaw8A452-oZIPLjXXF2b4CO6-7Z9dd_f28AP7OBgPy8WCwCOurPdaoV5fg7R0DSFkUVsOy4dzQ8jOXlz54oUH_u325tg3wQLtN8REVOHds7wkWA/s1600/horacero2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqwBVGf45qb8q1NCbZ9la5-SN_E9bxaw8A452-oZIPLjXXF2b4CO6-7Z9dd_f28AP7OBgPy8WCwCOurPdaoV5fg7R0DSFkUVsOy4dzQ8jOXlz54oUH_u325tg3wQLtN8REVOHds7wkWA/s400/horacero2.jpg" width="400" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Cuando se empezó a escribir el guión la película era contemporánea, pero cada vez que terminábamos una versión teníamos que cambiar elementos porque el país iba cambiando: el nombre, la moneda, la misión Barrio Adentro, los médicos cubanos. No podía seguirle el trote al Presidente. Sabía que la producción y la postproducción me tomarían dos años. ¿Cómo podía lograr ser auténtico a lo que plasmaba cuando todo cambiaba de un día para otro? Al recurrir al pasado tenía una realidad fija la cual podía reflejar. Sentía que podía mostrar de manera más contundente lo que ocurre en el presente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿No cree que hay una exaltación de los malandros, que aunque terminen asesinados tienen mucho ingenio y humor, qué son unos tipos chéveres?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Nada es blanco y negro. La realidad en la que vivimos es una compleja escala de grises. Para mí no hay buenos ni malos, somos mucho más, somos seres buscando un camino. Estoy consciente que cada quien ve la película bajo su propia óptica. En el caso de los malandros, que es una palabra que no uso en mí día a día, ni tampoco se usó en la película, intenté mostrar que el que a hierro vive a hierro muere. Para mí era importante que las acciones violentas tuviesen consecuencias, para invitar a quienes viven esa realidad a reflexionar sobre su condición, mostrar que siempre existe la posibilidad de redención y de cambio. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿Pero el humor no frivoliza la delincuencia? ¿No la hace ver como un juego?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-A lo largo de la película usé mucho el humor, es algo muy venezolano. Los secuestradores también usan el humor, y la idea era mostrar cuan cotidiano es esta situación para ellos. ¿Cuántas historias no hemos escuchado de malhechores contando chistes mientras atracan? Mi intención no es minimizar el impacto que esto ha tenido sobre quienes hemos sido víctimas de la violencia. Porque yo, como la mayoría de los venezolanos, he sufrido del crimen que azota a nuestro país. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Es curioso que el gobernador, con su esposa enferma de cáncer, mate a su hijo y sea más cruel que los propios malandros.<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-El reto es entender de dónde viene el gobernador. Está La Parca que se tatúa los nombres de los seres humanos que mata constantemente y también está el gobernador, que no ha matado a nadie pero asesina al niño. Dices que él es más cruel, quizás porque lo comparas con La Parca, que es un personaje que durante la película recapacita, mientras que el gobernador no, porque no piensa en otras opciones, porque en medio del desespero cree que así salva a su familia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿No cree que los periodistas están caricaturizados? <o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMftCJ1K56gL7HLLGYsyp7pXyyLYNNe7Un3wHSOXG42wO6tG0KNx1OoNMKbyZF1fzoXGzKEBSjKaRQF9wHk7stMtoZWCWih_aQUQZu_HqkRcy8H0F23foDeXmCSF8n5laeNMPgy0Och0/s1600/horacero3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMftCJ1K56gL7HLLGYsyp7pXyyLYNNe7Un3wHSOXG42wO6tG0KNx1OoNMKbyZF1fzoXGzKEBSjKaRQF9wHk7stMtoZWCWih_aQUQZu_HqkRcy8H0F23foDeXmCSF8n5laeNMPgy0Och0/s400/horacero3.jpg" width="400" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Quienes critican a los personajes Véronica y Margaret son periodistas. No estoy haciendo una crítica al periodismo venezolano sino que dramáticamente la historia me pedía eso. Uno de esos personajes está basado en Leda Santodomingo y su actuación durante el secuestro de Terrazas del Ávila.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿Recibió alguna presión del CNAC por el guión? ¿Le preguntaron si estaba a favor o en contra del gobierno? ¿Le pidieron sacar a un personaje por ser políticamente incorrecto?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-No, en el CNAC no me pidieron cambiar nada o me obligaron a poner algo. No me presionaron.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-¿Trabajaría con La Villa del Cine?<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-Sólo trabajo con las personas que me den la libertad para hacer cine, no digo de esta agua no beberé, porque si en un futuro se presenta la situación de que hay una coproducción no cierro la puerta, pero sí tengo mis creencias, y hay cosas en las que no estoy de acuerdo con la Villa del Cine, aunque he visto películas como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bloques</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Macuro</i> que han sido de la Villa y las he disfrutado.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Lo que le gusta del cine venezolano<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">“Alejandro Saderman es el director con el que más me identifico. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cien años de perdón</i> es una gran película es comedia, es drama, tiene final sorpresivo. También me influenciaron <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La gata borracha</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Soy un delincuente</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oriana</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Araya</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Operación chocolate</i>. Mis películas venezolanas preferidas son <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cien años de perdón</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Secuestro Express</i>, también <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Puras joyitas </i>en la que Henry Rivero logra una gran factura que no había visto antes”.<o:p></o:p></span></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-62100274025378570222011-01-10T04:49:00.000-08:002011-01-11T14:15:54.553-08:00Insignes abandonados<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyQ9AEyWq-km6OC3aFU35e0DMakc4wx7nFmp0zvN8LrFLA_Gs4ng8pgwGj8ka0sWRdIctqkxVYRZSBG0QV4IU9U4X4vJaIxySRmubGCbLJC4QJ9zi2fYlhg-AV8o9zEdOdCzxM4X5-44/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyQ9AEyWq-km6OC3aFU35e0DMakc4wx7nFmp0zvN8LrFLA_Gs4ng8pgwGj8ka0sWRdIctqkxVYRZSBG0QV4IU9U4X4vJaIxySRmubGCbLJC4QJ9zi2fYlhg-AV8o9zEdOdCzxM4X5-44/s400/1.JPG" width="300" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Rostros golpeados, narices rotas, ojos perdidos. La soberbia, el desorden y el descuido son los protagonistas del llamado Paseo de los Insignes en la avenida Bolívar de Caracas. A los bustos, encomendados por la alcaldía del municipio Libertador a Nelson Bermúdez, les arrancaron las placas que los identificaban. Quizás el material se haya puesto a la venta por indigentes y drogadictos que sobreviven allí o los posea un coleccionista enajenado.</span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6dYB4ZfY4B0GoX-rfxWZZcWcCph7qNvlO7M7roOyRIs_vcnEULg4nBv_VPiRJ8Km_rCp3kYsNqM62oKUj0UOb3fuAADaTVz-umyENsD1jVXFAP4VDb3ZxTHqybf4JxgNUWFonUgMhyphenhyphenGY/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6dYB4ZfY4B0GoX-rfxWZZcWcCph7qNvlO7M7roOyRIs_vcnEULg4nBv_VPiRJ8Km_rCp3kYsNqM62oKUj0UOb3fuAADaTVz-umyENsD1jVXFAP4VDb3ZxTHqybf4JxgNUWFonUgMhyphenhyphenGY/s320/2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSArE1XU48YylzBP4E8gZvysIakmP2EFgGED_Kduaykjdu6osREfgsFS56H8sMzRgWb1gNhJJuqzTBA51R2D_n-RmF_rxbBdcosORfEg5epohr6JPcCrM15frKGG0FSTS3tkgNDPBryQ/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSArE1XU48YylzBP4E8gZvysIakmP2EFgGED_Kduaykjdu6osREfgsFS56H8sMzRgWb1gNhJJuqzTBA51R2D_n-RmF_rxbBdcosORfEg5epohr6JPcCrM15frKGG0FSTS3tkgNDPBryQ/s320/5.JPG" width="240" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">De oeste a este están los rostros del brasileño <span class="apple-style-span">José Inácio de Abreu y Lima, el argentino Ernesto Che Guevara, la ecuatoriana Manuela Sáenz, el venezolano Ezequiel Zamora, el mexicano Emiliano Zapata, el nicaragüense Augusto César Sandino, el salvadoreño Farabundo Martí, el estadounidense Martin Luther King, el puertorriqueño Filiberto Ojeda Ríos, el salvadoreño Óscar Arnulfo Romero y el vietnamita Ho Chi Minh. Todos acompañados de las banderas de sus respectivos países, pero sin ninguna identificación o explicación de por qué son “insignes”, sin ninguna argumentación de por qué están colocados en ese orden, de por qué se decidió que todos formen parte de un mismo grupo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Los bustos miran del sur al norte. Detrás de ellos están los restos del antiguo terminal del Nuevo Circo y adelante una avenida Bolívar repleta de carros y smog. Poca es la gente que transita a pie por el lugar y poca la que se detiene a observar a los personajes esculpidos. Las banderas flamean, las cornetas no dejan de sonar y el apuro de los peatones, junto al omnipresente miedo a la delincuencia, parece hundir aún más a unas aceras sin sombra. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_wrdi614JAVm4awtwUFB6Wt3X6m9zqKGlMNmeGXIAe005QTLXJps3zOOl0DIYGEKCzqAP6sZGKrqJLRMYAH9AUBSJCqzR3xNEnYyHcVN3CJ5q10uultozHwJFscQmNlnsnKZoP_Cp-Ro/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_wrdi614JAVm4awtwUFB6Wt3X6m9zqKGlMNmeGXIAe005QTLXJps3zOOl0DIYGEKCzqAP6sZGKrqJLRMYAH9AUBSJCqzR3xNEnYyHcVN3CJ5q10uultozHwJFscQmNlnsnKZoP_Cp-Ro/s200/4.JPG" width="150" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJquBWip2h3ErGN8qJLNbrCJrlBt5WjyOhawMkbLOSlRVPOSc55D0-BA3mA7YtPG9YzQqd6rET5TPNqVaRBLLw7VfcKz0I5-Hc2epD3qyUxONEmgkpwgRBPhxiCN11iBgsOuQsrosotX0/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJquBWip2h3ErGN8qJLNbrCJrlBt5WjyOhawMkbLOSlRVPOSc55D0-BA3mA7YtPG9YzQqd6rET5TPNqVaRBLLw7VfcKz0I5-Hc2epD3qyUxONEmgkpwgRBPhxiCN11iBgsOuQsrosotX0/s200/3.JPG" width="200" /></a><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;">Allí están las miradas extraviadas de luchadores por la independencia de sus países; de mártires por defender sus ideas; de guerrilleros y militares del siglo XIX y el siglo XX. Todos personajes que fueron víctimas –y en algunos casos instigadores– de guerras, pugnas y odios. Que ni siquiera después de convertirse en estatuas parecen descansar en paz. El paseo inaugurado en julio de 2005 luce un rostro viejo y decadente. Más que “insignes” son “insignificantes” para unos caraqueños apresurados y temerosos, para unas autoridades descuidadas e ineficientes.</span><br />
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-90825995693064348932010-12-27T10:39:00.000-08:002010-12-27T11:07:36.594-08:00Un Narváez olvidado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0whi7flhoR482AZOfb4_pjIADWzAdMgm_0zqsyLOpmXXR_Ii7OLkJP9kyU9XD3j-pHYagmiUFQV4VgvcgyPhXIG0unPdKS-u21arVaBbwzYPbjUljvvmfKgTm7tpLOx__AhuheO1PnME/s1600/narvaez1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0whi7flhoR482AZOfb4_pjIADWzAdMgm_0zqsyLOpmXXR_Ii7OLkJP9kyU9XD3j-pHYagmiUFQV4VgvcgyPhXIG0unPdKS-u21arVaBbwzYPbjUljvvmfKgTm7tpLOx__AhuheO1PnME/s400/narvaez1.JPG" width="300" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Mensajes indescifrables, frases que no comunican, rayas sin sentido, trazos desordenados colocados sobre una escultura. La maltratada obra está a un costado del centro comercial Plaza Las Américas, resistiendo al deterioro, la indiferencia y la ignorancia. La creación del maestro Francisco Narváez se llama Estela y desde 1977 está en el lugar.</span></span></span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Actualmente hay obreros trabajando en los arreglos de la plaza, pero la pieza tendrá que pasar por una restauración profesional. Francisco Narváez fue uno de los pintores y escultores más importantes de Venezuela. Nació en Porlamar en 1905 y murió en Caracas en 1982. Sus obras están en sitios emblemáticos de la capital venezolana: la Universidad Central de Venezuela, el Parque Los Caobos, la Plaza O´Leary y la Plaza Carabobo, entre otros.</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGdvWGqnq5h7AErl_8xbvLM9iKADqfUw-UnuZGPhzbfD49sMK4hyCv8Qc1x6-O-LEK6BP4LGOyk4sLu8fwmF7l9kk2gpvB_IbfHVEj0L4IVObTjErYBcTRA3oJG9IOAOiIJkdCFkTuSA/s1600/narvaez2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
<img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGdvWGqnq5h7AErl_8xbvLM9iKADqfUw-UnuZGPhzbfD49sMK4hyCv8Qc1x6-O-LEK6BP4LGOyk4sLu8fwmF7l9kk2gpvB_IbfHVEj0L4IVObTjErYBcTRA3oJG9IOAOiIJkdCFkTuSA/s400/narvaez2.JPG" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;">El trabajo artístico de Francisco Narváez puede dividirse en cuatro etapas: figurativa; de las formas; de los estucos y ochavados; y de los volúmenes. Estela pertenece a la última fase del escultor. En su pedestal hay una placa, pero no dedicada a informar sobre el artista o identificar a la obra, sino para reproducir unas palabras del ex presidente Raúl Leoni, nombre que bautiza a la plaza y a la avenida principal de El Cafetal.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP7s2D2BYC9PRuX7N66EoTLBqu9liqf2shN4RUV7J8_r2Tndh9FFWbuToqBsZQVF4VCD_AvD3Kwv4dB7d3U2lvnGeY6TYa2ehA0NhyphenhyphencKETSY0R1YBspqsyR-qkIhTxUpowMzV28ZNhOhk/s1600/CIMG5775.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP7s2D2BYC9PRuX7N66EoTLBqu9liqf2shN4RUV7J8_r2Tndh9FFWbuToqBsZQVF4VCD_AvD3Kwv4dB7d3U2lvnGeY6TYa2ehA0NhyphenhyphencKETSY0R1YBspqsyR-qkIhTxUpowMzV28ZNhOhk/s400/CIMG5775.JPG" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">La Fundación Francisco Narváez hizo en 2001 una propuesta para recuperar la obra. Su intención era que en 2005, aprovechando el centenario del natalicio del artista, la plaza pudiera estar lista, pero no fue así. Estela no es la única de las esculturas de Narváez que está deteriorada en Caracas, pero su daño parece pasar inadvertido. Ojalá pueda recuperarse el espacio y la obra, ojalá los grafiteros de la zona busquen otra forma de expresar sus mensajes cifrados, ojalá este verdadero tesoro artístico nos pueda servir de compañía y pueda sobrevivir a la indolencia que parece cubrir a los caraqueños.</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWgNV8nlBLmp-WCUlwG7RdDMwvUPtkMVjJtmqH1BabZqQxaJpV02U4VTFey7ecDyVh-RM8Vb8deDnVs2yn-SG8f1Ef2KF6HhCDn17eBRtokofLq7Y-POgIF9mM_h_e6NE7qdMJpycjQi0/s1600/narvaez3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWgNV8nlBLmp-WCUlwG7RdDMwvUPtkMVjJtmqH1BabZqQxaJpV02U4VTFey7ecDyVh-RM8Vb8deDnVs2yn-SG8f1Ef2KF6HhCDn17eBRtokofLq7Y-POgIF9mM_h_e6NE7qdMJpycjQi0/s320/narvaez3.JPG" width="240" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48sp566vNrYSwPeykMmrhSUJQWczCIMT4EP73iYu2HJ5TYvqdk-qu6gGJGuhhp0KUfPyfyvwomk1XSmXq-tPeStDghRRP-S55-mjuSuC75Ki7AUtrNHkq3WODsO7ajXCqok2LIjzw5VI/s1600/narvaez4.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48sp566vNrYSwPeykMmrhSUJQWczCIMT4EP73iYu2HJ5TYvqdk-qu6gGJGuhhp0KUfPyfyvwomk1XSmXq-tPeStDghRRP-S55-mjuSuC75Ki7AUtrNHkq3WODsO7ajXCqok2LIjzw5VI/s320/narvaez4.JPG" width="240" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span></div></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-19223841933055648862010-12-21T06:57:00.000-08:002010-12-27T12:39:44.480-08:00La palabra acompasada<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp-7rcZVqZadrIUhw_aJZs0jDR2P6nN6Hphc-4FmDolujk_7SoMsJflX39ahmP6syu8BdHk7_8_fE_rwFEUZHlTd5lWXVtNUasW35zW384NgU-0oeQJk4P_ML6yCUbh3Kq3r9Tz-y9waU/s1600/timimng1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp-7rcZVqZadrIUhw_aJZs0jDR2P6nN6Hphc-4FmDolujk_7SoMsJflX39ahmP6syu8BdHk7_8_fE_rwFEUZHlTd5lWXVtNUasW35zW384NgU-0oeQJk4P_ML6yCUbh3Kq3r9Tz-y9waU/s400/timimng1.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;">Una lámpara se enciende y apaga marcando el ritmo de las infinitas posibilidades de acercamiento, conversación y flirteo entre una mujer y un hombre desconocidos. Los lugares comunes del abordaje amoroso, los desencuentros, los gustos compartidos, las afinidades, los prejuicios y la aventura de convertirse en pareja. Todo esto representando con humor en 20 minutos por la cantante Louran Sbarra y los actores Gilmar Bastardo y Víctor Álvarez en la obra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Timing</i>, adaptación libre hecha por Caque Armas de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sure Thing </i> texto del estadounidense David Ives y montada por el Teatro de la Uva.</span></div><a name='more'></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">El grupo, con dos años de formado, lleva a escena obras de corto teatro: pocos actores, breve duración y escenarios no convencionales como Barrabar, la librería Kalathos y la desaparecida librería Las Musas, pero esta vez utilizaron la sala experimental del Banco del Libro en Altamira, donde presentaron cuatro funciones de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Timing</i> el sábado 18 y el domingo 19 de diciembre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">“Formé parte del Teatro UCAB, al graduarme de comunicadora social empecé a escribir una obra y me salió corta. En ese mismo instante vi que había proyecciones de cortometrajes en locales nocturnos y se me ocurrió hacer lo mismo pero con teatro. La mayoría de los grandes clásicos son obras largas, pero el teatro breve ha existido desde que hay teatro en Grecia” explica Marysol Gómez Cova, fundadora del grupo y productora general de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Timing</i>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Gómez hizo su tesis de grado sobre Marcel Marceau y admite influencias de William Shakespeare y Federico García Lorca. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Timing </i>es el quinto montaje del Teatro de la Uva, pero el primero de un dramaturgo dedicado al teatro corto. La pieza <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El espejo</i>, escrita por Gómez, fue la obra con la que comenzó el grupo. Le siguieron <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ocho</i>, una adaptación del libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cartas a un joven poeta </i>de Rainer Maria Rilke; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuarto solo: Elegía a la vida de Alejandra Pizarnik</i>, escrita por Alfredo Correia basado en textos de la poeta argentina; y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conserje</i>, una adaptación de la obra homónima de Harold Pinter.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">David Ives nació en Chicago en 1950 y completó estudios de artes dramáticos en la Universidad de Yale. Sus obras de teatro se representan con frecuencia en Nueva York. “Leí un libro que compila puras obras cortas de Ives, y me gustó. Sus piezas las montan en colegios, universidades y dependen netamente de las palabras no necesitan muchos actores ni elevados costos de producción. Es un gran dialoguista” explica Caque Armas director de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Timing</i> y quien adaptó los diálogos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sure Thing</i> a los localismos caraqueños.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">La obra fue presentada por primera vez en 1988 en Manhattan, bajo la dirección de Jason McConnell Buzas y con las actuaciones de Robert Stanton y Nancy Opel. En el montaje venezolano los jóvenes actores Gilmar Bastardo y Víctor Álvarez, elenco fijo del Teatro de la Uva, asumen con naturalidad sus papeles. Los personajes Betty y Pablo logran trasmitir y convencer con las frases, respuestas y gestos caraqueños. Buscan la palabra adecuada, la que les permita acercarse al desconocido y descubrirlo. Lo hacen al ritmo de la lámpara que ellos encienden y apagan. Lo hacen con la voz y la guitarra de una llamativa Lourdes Sbarra cantando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Timing</i> de Kevin Johansen.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Armas es guionista, crítico cinematográfico y director de teatro. Este año fue el asistente de dirección de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adulterio</i> una obra de Woody Allen que estuvo dos meses en cartelera en la sala del Corp Group y el Teatrex. Armas también es comunicador social egresado de la UCAB, su tesis de grado fue una adaptación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poderosa</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Afrodita</i> una obra de teatro de Allen. “Sus textos son muy localistas, para quienes viven en Nueva York. Me gusta entonces explorar el texto bien y adaptarlo a mi realidad. A mí me gusta Venezuela, me gusta el teatro de José Ignacio Cabrujas, la manera en la que él captaba nuestra manera de hablar me parece única” confiesa Armas, quien también aclara que de eso que se llamó la Santísima Trinidad: Cabrujas, Isaac Chocrón y Román Chalbaud, sólo le gusta el primero.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 81.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">El director además admite su interés en las obras del sueco August Strinberg y la francesa Yasmina Reza. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adulterio</i> me dio un impulso para montar otra obra antes de que terminara el año. Yo he visto todo lo que ha hecho el Teatro de la Uva, me gusta de este grupo sus ganas de hacer teatro de verdad y no hacerlo como un camino para vender a un actor en particular, para hacerse famosos o para hacer sólo dinero sin importar la calidad. Ellos hacen teatro porque necesitan hacerlo”.</span></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8302651667039621486.post-709289015328566302010-12-14T06:33:00.000-08:002010-12-27T17:36:30.415-08:00Comida con acento paisa<span class="Apple-style-span" style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuWKTuin6CdNv1_h05Zb9cmK6nxyx7hnKL_kyoOGKZbhNcUBRa-f9dsTbia3KNKk-48qH6Qe79M5hcxfPSf9GZzS6KpD7T1K4hL1EZjla5YcP8wzRrJ9-DVMtUzl9JSpvoAXt1Si5jL4/s1600/paisa1.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550553925030954386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuWKTuin6CdNv1_h05Zb9cmK6nxyx7hnKL_kyoOGKZbhNcUBRa-f9dsTbia3KNKk-48qH6Qe79M5hcxfPSf9GZzS6KpD7T1K4hL1EZjla5YcP8wzRrJ9-DVMtUzl9JSpvoAXt1Si5jL4/s400/paisa1.png" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 329px;" /></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;">El aroma de un café Juan Valdez, los comentarios sobre la actuación del Atlético Nacional o el Independiente Medellín, el olor del pandeyuca o de las carimañolas, las fluctuaciones diarias entre el bolívar y el peso colombiano, los televisores encendidos con la continua trasmisión de RCN o Caracol. En Caracas hay dos cuadras que superaron los ríos, la selva y las montañas que la separan de la capital de Antioquia. Dos cuadras con el mismo amarillo, azul y rojo, pero con dos acentos que se confunden hasta convertirse en uno solo. </span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 19px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px;">En San José, entre las esquinas de Esmeralda a Mirador el sabor tradicional paisa se cuela por las calles y no deja desprevenido a los peatones que se aventuran a transitar por el lugar. Bajando de la avenida Panteón hacia la Plaza La Candelaria los productos colombianos se multiplican y la nostalgia de quienes abandonaron su lugar natal se amaina. “Hace 23 años llegué a Venezuela, no he regresado a Colombia desde ese entonces. Me siento a gusto aquí, pero cuando cocino, prefiero el sabor de la que antes era mi tierra. Elaboro las empanadas con huevo, carne, arroz, chicharrón y un buen sofrito que es mi secreto. Todos los días me levanto a las dos y media de la madrugada para hacerlo” comenta Ramón Restrepo, quien junto a John Toro y Carlos Toro –parte de la segunda generación– atiende Delicias mi Gran Colombia.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 17px;">El pequeño local recibe los fines de semana a centenares de compradores, que desde las cinco de la madrugada se acercan a desayunar. Hay quienes prefieren pedir la comida para llevar, incluso llamando antes por celular, pero otros se quedan para compartir en el sitio y conversar. “Aquí vienen clientes que se han convertido en nuestros amigos, muchos vecinos y por supuesto compatriotas buscando un desayuno paisa, aunque hay también venezolanos a los que les gusta nuestra comida” afirma Toro, quien se encarga de atender el negocio, mientras su socio Restrepo descansa del madrugonazo.</span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_m1YAJ1AJrWj3Pe7nUbHD9MEShrqsLHrJIG3puyI_1V2zMc03SiCBnvsDjD5jw4KrJpAMNZvo0WFCPG9kgL7Iq7Dycq-wd5cxXUX8YexahKwkYelC4-hxgxFbBUe-W_roI7tl6bJFezM/s1600/paisa2.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550553791019017186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_m1YAJ1AJrWj3Pe7nUbHD9MEShrqsLHrJIG3puyI_1V2zMc03SiCBnvsDjD5jw4KrJpAMNZvo0WFCPG9kgL7Iq7Dycq-wd5cxXUX8YexahKwkYelC4-hxgxFbBUe-W_roI7tl6bJFezM/s400/paisa2.png" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 329px;" /></a><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Los dueños de Delicias mi Gran Colombia nacieron en Medellín. Ambos abrieron el local al comienzo de la década de los años noventa. Han sido los únicos propietarios que ha tenido el negocio, que se ufana de sus virtudes con un mensaje pintado encima de la entrada que dice: “¡Aquí está el sabor!”. También venden, entre otras decenas de productos, salchichón Zenú; frijoles en lata (que ellos pronuncian fríjoles, con acento en la í); borojó con cola granulada, miel y leche; gaseosas colombianas como Kola Hipinto, Kola Roman y Kola Postobón.</span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">A unos diez metros está El Rincón Paisa –pequeño como Delicias mi Gran Colombia, pero sin los productos empaquetados que se consiguen en éste– también dedicado a las típicas frituras de Medellín. El negocio, con más de 20 años en el mismo sitio, ha tenido varios propietarios, pero conserva la sazón de la cocina y la buena atención. Ninguno de los dos establecimientos sirve almuerzos, pero en la siguiente esquina está El Parador de Medellín donde se puede comer la tradicional bandeja paisa, un plato con tanto sabor como calorías pues está hecho con aguacate, arroz, carne, granos, huevo y tomate, entre otros ingredientes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Para los postres está El dulce sabor de Colombia, un sitio en el que se pueden conseguir bocadillos, buñuelos, mazamorra y almojábanas, así como las harinas para hacerlos, y además pandebono, pandeyuca, pandequeso y arepas antioqueñas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Dos cuadras en las que Medellín cobra vida en Caracas, en la que estas dos ciudades, de dos países que siempre estarán uno al lado del otro, parecen fundirse a través de la gastronomía y la conversación de los paisas que ahora tienen El Ávila como referente y no las montañas de Nutibara y El Volador.</span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">Aceite, café y licor</span></b></span><br />
<div><span lang="ES"></span><br />
<div style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES">*La comida paisa no puede ampararse en la moda de lo “ligth”. Los ingredientes que conforman alimentos como papa con carne, empanadas de carne mechada con papa, empanadas de chicharrón, chorizo de chicharrón y el salchichón colombiano no está hecho para mantener la figura exigida a las modelos o las misses. Es una comida con raíces rurales que se mantiene en las ciudades, un desayuno o merienda generosa en calorías y aceite.</span><br />
<br />
<span lang="ES"></span>*La marca de café más conocida en el mundo es Juan Valdez, el personaje que representa al tradicional trabajador de las haciendas de café, un oficio que se remonta a los tiempos de la Colonia y que ha sobrevivido para convertirse en uno de los productos de exportación más importantes, pero en Delicias mi Gran Colombia y El dulce sabor de Colombia también se vende café de las marcas Águila Roja, Colcafé, Galavis, La Bastilla y Sello Rojo.</div><div style="font-size: 12.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></span><br />
<span lang="ES"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12.5pt; line-height: 115%;">*En Delicias mi Gran Colombia también se puede comprar, aunque no beber en el lugar, las marcas de cerveza Águila, Costeñita y Pilsen; Aguardiente Antioqueño y los rones Viejo de Caldas y Medellín Añejo.</span></span></span></div><div style="font-size: 12.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span">Este texto fue publicado en diciembre de 2010 en la <i>Revista de la Cámara de Integración Económica Venezolano Colombiana (Cavecol)</i>. Las fotografías que acompañan este trabajo son de Gregorio Marrero.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 17px; line-height: 19px;"><br />
</span></span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix4MEJfqOm3qLfTrg1H7mMNA8PAHmpWUV9Wliq3i6pQz0W35TZPC9hvniRYrtwBIjw6lfK2YHmDniegGEaof2qZ9M9YRpGqeA0NlON9JXpK7I4ldS1FzsszTPkw7K_AkiNdMDT6NEtbyQ/s1600/paisa3.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550553611937745410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix4MEJfqOm3qLfTrg1H7mMNA8PAHmpWUV9Wliq3i6pQz0W35TZPC9hvniRYrtwBIjw6lfK2YHmDniegGEaof2qZ9M9YRpGqeA0NlON9JXpK7I4ldS1FzsszTPkw7K_AkiNdMDT6NEtbyQ/s400/paisa3.png" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 329px;" /></a></div>Douglas Gómez Barruetahttp://www.blogger.com/profile/12687320854179560880noreply@blogger.com5